Alan Dinehart, manchmal als Alan Dinehart Jr. geführt, war ein amerikanischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, bekannt für seine Arbeit in Anime und Animation. Sein Geburtsname ist Mason Alan Dinehart, und er war ab der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts in der Branche tätig. In der Welt des Anime ist Dinehart am meisten für seine Beiträge zur englischen Adaption der klassischen Science-Fiction-Serie Gatchaman anerkannt.

Konkret war Dinehart Teil der Sandy-Frank-Englischsynchronisation von Gatchaman, die für nordamerikanisches Publikum produziert wurde. In dieser Adaption sprach er die Stimme des Charakters Tiny (G-3), ein Mitglied des titelgebenden Wissenschafts-Ninja-Teams. Neben der Synchronisation von Tiny lieh Dinehart auch Sicherheitschef Anderson, einer wichtigen Nebenfigur der Serie, seine Stimme. Seine Arbeit an diesem Projekt ging über das Sprechen hinaus; er war auch in mehreren hinter den Kulissen tätigen Funktionen beteiligt, darunter als Regisseur, Produzent, Assistenz-Synchronregisseur und Aufnahmeleiter-Assistent für die englische Version. Diese Adaption von Gatchaman wurde später neu geschnitten und in Battle of the Planets umbenannt, eine Version, in der Dinehart ebenfalls für die Synchronisation der Charaktere Tiny und Chief Anderson in zahlreichen Episoden genannt wird.

Neben seinen Sprechrollen hatte Dinehart eine bedeutende Karriere als Synchronregisseur. Er arbeitete für Sunbow Entertainment und war in den mittleren 1980er Jahren Synchronregisseur für die My Little Pony-Serie. Seine Arbeit in der Animation umfasste auch Beiträge zu Disney-Produktionen, wo er als Autor, Synchronregisseur arbeitete und zusätzliche Stimmen für verschiedene Produktionen beisteuerte. Er wurde am 12. März 1918 in Minneapolis, Minnesota, geboren und starb am 14. März 1992 in Los Angeles, Kalifornien.