Raoul Delfosse war ein französischer Schauspieler, der umfangreich in der Synchronisation tätig war und in den 1970er- und 1980er-Jahren zu einer wiedererkennbaren Stimme in der Animation wurde. Er wurde am 12. Mai 1924 geboren und verstarb am 27. November 2009. Seine Karriere als Synchronsprecher umfasste eine breite Palette von Animationsserien und -filmen, in denen er häufig Nebenfiguren und Antagonisten seine Stimme lieh.

Zu seinen bemerkenswertesten Anime- und Animationsrollen gehören mehrere, die mit den angegebenen Beispielen übereinstimmen. Er sprach Mr. Lapin in der französischen Adaption der Serie Maple Town Stories, die auf Französisch als Les Petits Malins bekannt ist. Er sprach Commandant Joseph Walsh als eine Hauptstimme in der Serie The Adventures of the Galaxy Rangers. Darüber hinaus spielte er die Figur Kiev Keizarov in der Serie Chō Kōsoku Galvion.

Delfosses Karriere ist geprägt von seiner Beteiligung an mehreren großen Franchises in den frühen Tagen des Anime in Frankreich. Er war der erste französische Synchronsprecher für Oolong und sprach auch zahlreiche andere Charaktere in der Dragon Ball-Serie, darunter General Red, Nam und den Erzähler für eine Folge von Episoden. Zu seinen weiteren prominenten Sprechrollen gehören König Koopa (Bowser) in der ersten Super Mario Bros.-Zeichentrickserie und der König in der The Legend of Zelda-Zeichentrickserie. Er trug zu den französischen Versionen klassischer Anime wie Albator, le corsaire de l'espace (Space Pirate Captain Harlock) als Professor Valente und Torus sowie Macross als Dolza bei. Zu seinen Filmarbeiten gehören die Erzählung und die Stimme von König Zeal in der ersten französischen Synchronisation von Hayao Miyazakis Nausicaä aus dem Tal der Winde.

In den verfügbaren Aufzeichnungen sind keine wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit bestimmten Regisseuren oder anderen Synchronsprechern prominent dokumentiert, obwohl sein Werk zeigt, dass er über mehrere Jahrzehnte eine produktive Figur in der französischen Synchronbranche war. Zu seinen bemerkenswerten Leistungen gehört die Erschaffung der Stimmen für eine Vielzahl von Charakteren, die beim französischsprachigen Publikum beliebt wurden, von großen Franchises wie Dragon Ball bis hin zu obskureren Serien. Über die Animation hinaus hatte er auch eine Karriere in Realfilm und Fernsehen, trat in Filmen wie Le Cerveau, Le Clan des Siciliens und The Trial auf und synchronisierte Realfilmrollen für Serien wie Stargate SG-1 und Farscape.