Azusa Tanaka ist eine japanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in der Anime-Synchronisation und in originären japanischen Animationsproduktionen bekannt ist. Sie ist derzeit bei der Talentagentur Mausu Promotion unter Vertrag, der sie im Oktober 2021 beigetreten ist, nachdem sie zuvor mit dem Theater Echo verbunden war. Ihr Hintergrund umfasst eine Ausbildung am Tokyo Announce Gakuin College und die Mitgliedschaft in der 35. Generation des Yen Theater Research Institute, eine Verbindung, die sie seit 2012 aufrechterhält.

Im Bereich der ins Japanische synchronisierten internationalen Produktionen ist Tanaka für ihre Rolle in der Netflix-Animationsserie Castlevania bekannt. Sie spricht die japanische Stimme von Lisa Țepeș, der Frau von Dracula und Mutter von Alucard, einer Figur, die im Original auf Englisch von Emily Swallow gesprochen wird. Darüber hinaus sprach sie in derselben Serie die Figur der großen Frau.

Tanaka hat sich eine stetige Karriere in der japanischen Fernsehanimation aufgebaut und ist in mehreren langlebigen und bekannten Serien aufgetreten. Zu ihren frühen Rollen gehörten verschiedene Nebencharaktere wie eine Frau, eine Ansagerin, eine Mutter und eine Operatorin in mehreren Episoden von Yu-Gi-Oh! ARC-V zwischen 2014 und 2016. 2015 hatte sie auch eine Rolle als Tante in der Serie Go!Princess PreCure. In den 2020er Jahren erweiterten sich ihre Credits um die Rolle einer Bewohnerin in Kingdom (Staffel 3), eines Mitarbeiters in The Aquatope on White Sand und der Figur Koinari Koda in Golden Kamuy (Staffel 4). 2023 sprach sie die Mutter einer Figur namens Donnie in The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse. Ihre Arbeit in originären Netzanimationen umfasst Rollen in den Serien Onmyōji und YAKITORI: Soldiers of Misfortune.

Zu ihren Filmauftritten gehört eine Sprechrolle als Frau im Kinofilm Fruits Basket -prelude-, der 2022 veröffentlicht wurde. Was wiederkehrende berufliche Zusammenarbeiten betrifft, deuten Daten darauf hin, dass sie am häufigsten mit dem Synchronsprecher Kosuke Echigoya zusammengearbeitet hat, mit dem sie drei gemeinsame Credits in verschiedenen Projekten teilt.