Yoshiko Okamoto ist eine japanische Synchronsprecherin aus Tokio, die der Talentagentur Arts Vision angehört. Sie ist Absolventin des Japanischen Instituts für Erzählkunst und Schauspiel. Ihre Karriere als Synchronsprecherin erstreckt sich von den frühen 1990er Jahren bis in die späten 2010er Jahre.

Okamoto ist bekannt für zahlreiche Nebenrollen in einer Vielzahl von Anime-Serien. Sie tritt häufig in langlebigen Produktionen auf, oft in Gastrollen. Beispielsweise hat sie eine beträchtliche Anzahl von Charakteren in der Detektivserie Case Closed gesprochen, darunter eine Krankenschwester, eine alte Frau sowie Figuren namens Fusae Segawa, Yasue Ishida, Mitsuru Shirakawa, Kiyomi Fukuura und Kinuko Kitazono. In der Serie Naruto hat sie einer älteren Frau ihre Stimme geliehen, und im übernatürlichen Thriller Bleach sprach sie eine unbenannte Tante.

Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Fernsehrollen gehört Mrs. Sakurai, die beeindruckende Vorsitzende der Akademie, in Great Teacher Onizuka. Außerdem sprach sie Keiko Kamikurata in der Serie Aquarian Age - Sign for Evolution und deren Fortsetzungsfilm Aquarian Age Saga II: Don't Forget Me.... Weitere Rollen umfassen eine Ladenbesitzerin in Clannad, eine Großmutter in The Law of Ueki, die Dekanin in Shigofumi und Jean-sensei in Chrono Crusade.

Sie hat auch umfangreich in der Synchronisation ausländischer Dramen und Filme gearbeitet. Zu ihren Credits gehören die japanische Stimme für die Figur Geum Sun-im (gespielt von Kim Hae-sook) im koreanischen Drama Autumn in My Heart und Adele Webber im medizinischen Drama Grey's Anatomy. Bekannt ist sie auch für die Synchronisation der Figur Rataxes (Rattus) in der japanischen Fassung der Zeichentrickserie The Raccoons.