Héctor Miranda war ein mexikanischer Synchronsprecher und Ansager, bekannt für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Animations- und Realfilmen. Geboren am 9. Mai 1961, erstreckte sich seine Karriere über zahlreiche Projekte bis zu seinem Tod am 3. Juni 2018. Als Synchronsprecher für den lateinamerikanischen spanischen Synchronmarkt lieh Miranda Charakteren in einer Vielzahl von Genres seine Stimme, darunter eine bemerkenswerte Arbeit im Anime-Bereich.

Im Bereich Anime ist Miranda für die Rolle des Oliver in der gefeierten Serie Violet Evergarden bekannt. Zu seinen weiteren Anime-Rollen gehören Gray in Pokémon XY, Professor Yasunaga und andere Stimmen in Kenichi der stärkste Schüler, Tatsuta in einer Episode von Miss Kobayashis Drachenmädchen und ein galaktischer Wilderer in Dragon Ball Super. Er steuerte auch zusätzliche Stimmen zu mehreren anderen Anime-Serien bei, wie Trigun, The Seven Deadly Sins, Yu-Gi-Oh! ARC-V und Saga of Tanya the Evil.

Über seine Anime-Arbeit hinaus hatte Miranda eine produktive Karriere in der Animationssynchronisation. Er war der zweite Synchronsprecher für die Figur Cam Tucker in der Serie Modern Family und wurde ab der sechsten Staffel die offizielle Stimme für Jaimito den Postboten in der Zeichentrickserie El Chavo. Er war auch die offizielle Disney-Stimme für die Marvel-Figur Whiplash in verschiedenen Animationsproduktionen und ein wiederkehrender Synchronsprecher für den Schauspieler Manu Bennett in der Realfilmsynchronisation. Seine Filmografie umfasst zusätzliche Stimmen für Animationsfilme wie Shrek, Treasure Planet und Tarzan sowie Serien wie Adventure Time, Die Simpsons und Futurama.

Außerhalb der Schauspielerei arbeitete Miranda als Rundfunksprecher und Ansager und war die offizielle Stimme der mexikanischen Fernsehsender Proyecto 40 und ADN 40, bei letzterem war er auch Partner. In Anerkennung seiner Karriere erhielt er 2017 den Preis „Honor a quien honor merece“ des Nationalen Verbands der Ansager Mexikos.