Imtiaz Ul-Haque, auch bekannt als Imtiaz Haque, ist ein deutscher Synchronsprecher, geboren am 26. Mai 1977 in Köln, Deutschland. Vor seiner Karriere als Synchronsprecher absolvierte er eine Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann und war in den 1990er Jahren in Berlin als Rapper, DJ, Produzent und Veranstalter aktiv. 2005 gründete er das Hip-Hop-Label Nobel Noise Records. Seit 2002 arbeitet er umfangreich als Synchron- und Voice-Over-Sprecher und ist spezialisiert auf multikulturelle Akzente, darunter indische und pakistanische Dialekte. Neben Deutsch spricht er fließend Hindi, Urdu und Englisch. Er hat über vierhundert Sprechrollen in Filmen, Fernsehserien, Videospielen, Hörspielen und Werbespots aufgenommen.

In Anime- und Animationsproduktionen ist Ul-Haque als deutsche Synchronstimme von Nozel Silva in der Serie Black Clover bekannt, dem Hauptmann des Silberadler-Trupps der Magierritter. Zu seinen weiteren Sprechrollen in Animationen gehören die Rolle von Roach in der Serie Our Flag Means Death, Vijay Patel in der Nickelodeon-Animationsserie Sanjay & Craig und die Figur Indian Chutney im Animationsfilm Sausage Party. Über Animation hinaus umfasst seine umfangreiche Live-Action-Synchronarbeit die deutsche Stimme für Schauspieler wie Dev Patel in The Best Exotic Marigold Hotel und dessen Fortsetzung, Ali Fazal in Victoria & Abdul, Kumail Nanjiani in Sex Tape und Karan Soni als Pavitar Prabahka, den indischen Spider-Man, in Spider-Man: Across the Spider-Verse. Er hat auch Rollen für Schauspieler wie Rizwan Manji, Samba Schutte und Amit Shah in zahlreichen Fernsehserien und Filmen gesprochen.

Seine Leistung in der Serie Sort Of, in der er die Figur Imran sprach, wurde 2023 mit dem Deutschen Synchronpreis ausgezeichnet.