Mara Brenner ist eine argentinische Synchronsprecherin, Synchronkünstlerin und Theaterschauspielerin, die für ihre Arbeit im lateinamerikanischen Spanisch-Synchron für Anime und Realserien bekannt ist. Ihre Karriere umfasst Animation, Videospiele, Hörbücher und Dokumentationen, mit einer stimmlichen Bandbreite, die es ihr ermöglicht, Charaktere von einem siebenjährigen Jungen bis zu einer sechzigjährigen Frau darzustellen. Sie ist auch Sängerin und spricht mehrere spanische Dialekte, darunter neutrales Lateinamerikanisch, Kastilisch, Mexikanisch und Argentinisch.

Brenner ist für mehrere prominente Anime-Rollen bekannt. Sie spricht Haruha Raharu in FLCL Progressive und Haruko Haruhara in FLCL Alternative. In Tales of Zestiria the X leiht sie sowohl Maltran als auch Symonne ihre Stimme. Zu ihren weiteren Synchronarbeiten gehören Rollen in Star gegen die Mächte des Bösen, The Walking Dead und zusätzliche Stimmen für die lateinamerikanische Spanisch-Synchronisation von The Owl House.

Sie nimmt in einem professionellen Heimstudio auf, das mit einem Neumann TLM-103 Mikrofon ausgestattet ist, und arbeitet mit ProTools-Software. Ihre Voice-Over-Dienste wurden für ihre Professionalität, Flexibilität und Schnelligkeit geschätzt.