Marcello Trigo ist ein brasilianischer Synchronsprecher, Regisseur und Voiceover-Künstler, geboren am 6. September 1978 in São Paulo. Er begann seine Karriere im Bereich Synchronisation 1999 im Studio Herbert Richers in Rio de Janeiro, nachdem er bei Waldyr Sant'Anna studiert hatte, und verwendete zu Beginn seiner Karriere den Künstlernamen Marcello Gringo. Trigo ist beruflich dafür bekannt, die brasilianisch-portugiesische Stimme für zahlreiche Figuren in Anime-Serien zu liefern. Seine bekannteste Rolle ist Kan Sudo in der Serie FLCL Alternative aus dem Jahr 2018. Weitere wichtige Synchronsprecherrollen in Anime umfassen Tsubukade in Ranking of Kings aus dem Jahr 2021, zusätzliche Stimmen in Ranking of Kings: Treasure Chest of Courage aus dem Jahr 2023 und Saburo Sumitomo in Captain Tsubasa: Junior Youth Arc von 2023 bis 2024. Über Anime hinaus erstreckt sich seine Stimmarbeit auf Videospiele, wo er Ace in Strife aus dem Jahr 2015 sprach, zusätzliche Stimmen in Outriders aus dem Jahr 2021 und Diablo IV im Jahr 2023 lieferte und als Sprachregisseur und Casting-Regisseur für das Spiel Dolmen im Jahr 2022 tätig war. Als Regisseur überwachte Trigo die ADR für Filme und Fernsehserien und führte Regie bei den Sprachdarbietungen für den ersten abendfüllenden Animationsfilm aus dem Bundesstaat Pernambuco mit dem Titel Além da Lenda, in dem er auch die Figuren Boto und Sr. LH sprach. Er hat als Sprachregisseur und Synchronisationsspezialist für die brasilianisch-portugiesische Lokalisierung gearbeitet und Tausende von Werbespots für große internationale Marken wie Coca-Cola und die Vereinten Nationen aufgenommen. Im Bereich der Original-Animationssprache sprach er Maestro Muzzi in Musicália aus dem Jahr 2023 und soll Udi in der kommenden Produktion Uri e Udi sprechen. Trigo hat auch als Pädagoge gearbeitet und in Recife einen Synchron- und Sprachworkshop namens O Artista de Voz gegründet; er lebt in Recife, wohin er 2013 gezogen ist.