Louise Chamis ist eine amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in der englischen Synchronisation von Anime-Filmen und Fernsehserien bekannt ist. Ihre Karriere erstreckt sich von den frühen 1980er Jahren bis in die Mitte der 2000er Jahre. Sie begann ihre Karriere als Synchronsprecherin im Jahr 1981, als sie zusätzliche Stimmen für die englische Version des ersten Mobile Suit Gundam-Kinofilms beisteuerte. In den folgenden Jahrzehnten baute Chamis ein umfangreiches Werk auf und trug zu etwa fünfunddreißig Produktionen in den Bereichen Animation, Film und Videospiele bei.

Chamis übernahm eine Vielzahl von Charakterrollen in zahlreichen Anime-Serien. In der Science-Fiction-Serie Texhnolyze aus dem Jahr 2003 sprach sie die Grand Mothers. Im selben Jahr war sie in Mermaid Forest, auch bekannt als Mermaid Saga, zu hören, wo sie die Stimmen von Elders, einer Nanny und einer alten Frau übernahm. Zu ihren weiteren Anime-Synchronrollen gehören Mrs. Nulette in The Dog of Flanders (1997), die Bibliothekarin-Hexe in Tweeny Witches: The Adventures, Yaobikuni in Blade of the Immortal sowie Teilzeitkraft- und ältere Rollen in Rumiko Takahashi Anthology und Mermaid Forest. Sie sprach auch Jane Rublev in der Serie IGPX: Immortal Grand Prix. In der Original Video Animation The Flower and the Phoenix spielte Chamis die Figur Kikuyo. Zu ihren Filmarbeiten im Anime-Bereich gehören die Rolle der Älteren in The Fantastic Adventures of Unico, Mutter in Catnapped! The Movie und Lou in Sea Prince and the Fire Child. Sie trug auch zu den englischen Synchronfassungen von El-Hazard: The Wanderers und Paranoia Agent bei.

Neben Anime sprach Chamis Figuren in mehreren Animationsfilmen. In dem 1991 erschienenen Hybrid-Animationsfilm Rock-A-Doodle spielte sie Minnie Rabbit, und in Rover Dangerfield lieferte sie verschiedene Stimmen von Bauernhoftieren. Sie übernahm ADR-Gruppenarbeit für den Film Der Prinz von Ägypten aus dem Jahr 1998. Chamis ist auch für ihre Arbeit mit Disney bekannt, wo sie von 2001 bis 2003 die böse Königin, auch bekannt als die Hexe, in der Fernsehserie House of Mouse sprach. Zu ihren weiteren Fernsehanimations-Credits gehören Rollen in The New Scooby-Doo Mysteries und Wildfire. Sie wagte sich auch in die Videospiel-Synchronisation vor und porträtierte die böse Königin-Hexe im Spiel Villains Revenge aus dem Jahr 1999 und trug zu Titeln wie Stonekeep und Inherit the Earth: Quest for the Orb bei.

Während ihrer gesamten Karriere arbeitete Chamis häufig mit einer Reihe von Synchronsprecherkollegen zusammen, darunter Michael McConnohie, Barbara Goodson, Michael Forest, Ivan Buckley, Doug Stone und Kirk Thornton. Im Jahr 2008 trat sie als sie selbst in der Dokumentation Adventures in Voice Acting auf, die das Leben und die Arbeit von Synchronsprechern erkundet. Es wird angenommen, dass ihre Karriere als Synchronsprecherin um die Mitte der 2000er Jahre endete.