Carlos Alazraqui, geboren am 20. Juli 1962 in Sacramento, Kalifornien, ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher, Stand-up-Comedian, Schauspieler, Autor und Produzent, dessen Karriere sich über mehrere Jahrzehnte erstreckt. Während er vor allem für seine umfangreiche Arbeit in westlichen Animationsfilmen bekannt ist, hat er auch zu Projekten beigetragen, die in die Genres Anime und Anime-beeinflusste Werke fallen. Zu seinem Portfolio an Synchronsprecherrollen gehören Auftritte in japanischen Animationsfilmen, philippinischen Anime-Serien und Videospiel-Franchises, die stark von der Anime-Ästhetik geprägt sind.

Alazraquis Karriere in der Animation begann in den frühen 1990er Jahren, und seitdem ist er zu einer produktiven Figur der Branche geworden, die für hunderte von Rollen verantwortlich zeichnet. Frühe Anerkennung erlangte er als Stimme der Titelfigur in *Rockos modernes Leben*, einer für ihren surrealen Humor bekannten Zeichentrickserie. Diese Rolle begründete eine langjährige Zusammenarbeit mit dem Animator Joe Murray, für den er später die Hauptfigur Lazlo in *Camp Lazlo* sprach. Alazraqui ist auch für seine langjährige Rolle als der feenbesessene Lehrer Mr. Denzel Crocker in *Cosmo und Wanda – Wenn Elfen helfen* bekannt.

Im Kontext von Anime und verwandten Medien hat Alazraqui Figuren in mehreren bemerkenswerten Produktionen ihre Stimme geliehen. Er sprach in zwei englisch synchronisierten Studio-Ghibli-Filmen mit. 2008 stieß er zur englischen Sprecherbesetzung von Hayao Miyazakis *Ponyo – Das große Abenteuer am Meer*. Zudem hatte er 2004 eine Rolle in der englischen Synchronisation eines weiteren Miyazaki-Klassikers, *Das wandelnde Schloss*. Diese Filme gehören zu den gefeiertsten Werken der japanischen Animation, und seine Beteiligung reiht ihn in den Kreis der Synchronsprecher ein, die an englischen Adaptionen von Anime-Filmen mitgewirkt haben.

Alazraqui war auch an Originalserien beteiligt, die stark von Anime beeinflusst sind. Er sprach die Figur Anton Trese in der Netflix-Serie *Trese*, einem übernatürlichen Horror-Anime, der auf den Philippinen spielt und bei seiner Veröffentlichung internationale Aufmerksamkeit erregte. Seine Arbeit in dieser Serie wurde als bedeutende Rolle in seiner Karriere hervorgehoben. Darüber hinaus umfasst seine umfangreiche Filmografie Synchronarbeiten für *Avatar – Der Herr der Elemente*, eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die, obwohl nicht streng genommen Anime, tief von der visuellen Ästhetik und den Erzählkonventionen japanischer Animes inspiriert ist. Er sprach die Figuren Due und Tho, zwei Mitglieder des Wasserbändiger-Stammes aus dem Nebelsumpf.

Im Bereich der Videospiele nimmt Alazraqui einen bedeutenden Platz in der Geschichte eines Franchises mit einem deutlich von Anime inspirierten Kunststil ein. Er war der ursprüngliche Synchronsprecher der Titelfigur in der *Spyro the Dragon*-Videospielreihe, beginnend mit dem ersten Spiel, das 1998 veröffentlicht wurde. Diese Rolle hat ihn zu einem bekannten Namen unter den Fans des Franchises gemacht, das Fantasy-Abenteuer mit einer farbenfrohen, animierten Ästhetik verbindet, die an Anime- und Zeichentrickklassiker erinnert.

Alazraqui hat auch Figuren in Animationsproduktionen gesprochen, die zwar hauptsächlich westlich sind, aber zu großen, global einflussreichen Franchises gehören, die auch Anime-Einträge umfassen. Er lieh dem Decepticon Mini-Con Anvil in der Zeichentrickserie *Transformers: Robots in Disguise* von 2015 seine Stimme. Diese Serie ist Teil des breiteren *Transformers*-Franchises, das in Japan ein massives und langlebiges Anime-Pendant hat. In ähnlicher Weise sprach er die Figur Bane im Animationsfilm *Justice League: Doom* von 2012 und hat dieselbe Figur in anderen DC-Comics-Animationsprojekten gesprochen, die oft stilistisch von Anime beeinflusst sind.

Im Laufe seiner Karriere hat Alazraqui eine Vielseitigkeit bewiesen, die es ihm ermöglicht, zwischen englischsprachigen Originalproduktionen und englischen Synchronisationen ausländischer Medien zu wechseln. Für seine Synchronarbeit wurde er ausgezeichnet, unter anderem mit einem Annie Award, der herausragende Leistungen in der Animation würdigt, und erhielt eine Nominierung für den Primetime Emmy Award für herausragende Charakter-Synchronleistung. Er hat auch wiederholt mit anderen prominenten Synchronsprechern der Branche zusammengearbeitet, darunter Tom Kenny und Tara Strong, an mehreren Projekten.