Edie McClurg ist eine amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, deren Karriere in der Animation mehrere Jahrzehnte umfasst. Während sie vor allem für ihre Live-Action-Auftritte in Filmen wie Ferris Bueller's Day Off und Planes, Trains and Automobiles bekannt ist, hat sie sich auch in der Synchronbranche einen bedeutenden Namen gemacht, unter anderem durch Arbeiten an englischen Synchronfassungen japanischer Anime.

Einer von McClurgs bemerkenswerten Beiträgen zum Anime ist ihre Rolle im Studio-Ghibli-Film Kikis Delivery Service. In der englischen Synchronfassung dieses Films von 1989 spricht sie die Rolle der Bertha, einer gutherzigen Haushälterin, die für die ältere Malerin Ursula arbeitet. Ihre Anime-Synchronarbeit erstreckt sich auch auf eine weitere Studio-Ghibli-Produktion. McClurg ist in der englischsprachigen Version von My Neighbors the Yamadas zu hören, einem Film von 1999, der auf dem Manga von Hisaichi Ishii basiert.

Über diese Anime-Synchronisationen hinaus umfasst McClurgs breitere Synchronkarriere eine Vielzahl von animierten Fernsehserien und Filmen. Im Bereich der westlichen Animation umfassen ihre Credits Rollen wie Mrs. Bleakman in Clifford the Big Red Dog, Grandma Taters in The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius und Gerda in Disneys Frozen. Im Transformers-Franchise spricht sie die Figur Realtor in der animierten Serie Transformers: Robots in Disguise von 2015 und tritt in der Episode Strongarm's Big Score auf. Weitere prominente Film-Synchronrollen sind Minny in der Cars-Filmreihe und Mary in Wreck-It Ralph.