Maurice LaMarche ist ein in Kanada geborener Synchronsprecher, dessen umfangreiche Karriere Arbeiten an englischsprachigen Synchronfassungen japanischer Anime und Animationsfilme umfasst. Geboren am 30. März 1958 in Toronto, Ontario, Kanada, begann LaMarche seine berufliche Laufbahn als Stand-up-Comedian, bevor er in den 1980er Jahren zur Synchronarbeit wechselte. Seitdem ist er eine hoch angesehene Persönlichkeit in der Animationsbranche, bekannt für eine breite Palette an Charakterstimmen und Imitationen.

Im Bereich der Anime und japanischen Animation, die ins Englische synchronisiert wurden, hat LaMarche mehrere bemerkenswerte Rollen. Er fungiert als Erzähler für die englische Synchronfassung des Studio-Ghibli-Films Pom Poko aus dem Jahr 1994, der von Isao Takahata inszeniert wurde. Dieser Film, der eine große Besetzung an Charakteren aufweist, verlässt sich auf seine Erzählung, um die Zuschauer durch seine komplexe Geschichte über gestaltwandelnde Marderhunde zu führen, die ihr Waldheim vor der Stadtentwicklung schützen.

Eine weitere spezifische Anime-Rolle ist die Figur Dragbreak in der Serie Transformers: Robots in Disguise, einer Animationsserie von 2015, die die Geschichte von Transformers: Prime fortsetzt. Dragbreak ist eine kombinierte Form zweier Decepticon-Charaktere, Drag Strip und Wildbreak. Seine Arbeit im Transformers-Franchise umfasst auch die Synchronisation der Figur Six-Gun in einer einzelnen Episode der ursprünglichen Transformers-Serie aus den 1980er Jahren.

Über diese Rollen hinaus war LaMarche an anderen japanischen Animationsproduktionen beteiligt. Er sprach die englische Stimme für die Figur Fujimura im Film Tekkonkinkreet aus dem Jahr 2006, auch bekannt als The Boy Who Saw the Sea. Früher in seiner Karriere sprach er Scuttle in der Fernsehserie Arielle, die Meerjungfrau, deren Animation von Toei Animation in Japan produziert wurde. Durch diese Auftritte hat LaMarche dazu beigetragen, verschiedene japanische Animationsgeschichten einem englischsprachigen Publikum näherzubringen.

Seine breitere Karriere als Synchronsprecher ist geprägt von zahlreichen Hauptrollen in westlichen Animationen, von denen viele weithin bekannt sind. Er ist bekannt für die Synchronisation von Brain in Animaniacs und Pinky and the Brain sowie mehrerer Charaktere in Futurama, darunter Kif Kroker, Morbo und Calculon. Weitere prominente Rollen sind Egon Spengler in The Real Ghostbusters, Big Bob Pataki in Hey Arnold!, Father in Codename: Kids Next Door und die Stimme von Mr. Big, einer Spitzmaus als Verbrecherboss, im Disney-Animationsfilm Zoomania. Er spricht auch die Stimme von Yosemite Sam für Warner Bros. und ist seit vielen Jahren die Stimme von Toucan Sam in Froot Loops-Werbespots.

Im Laufe seiner Karriere hat er häufig mit einem Kreis prominenter Synchronsprecher zusammengearbeitet, darunter Rob Paulsen, Tress MacNeille und John DiMaggio, mit denen er an Projekten wie Futurama, Animaniacs und der englischen Synchronfassung von Pom Poko gearbeitet hat. In Anerkennung seines Talents hat LaMarche mehrere Auszeichnungen erhalten. Er hat Primetime Emmy Awards für seine Synchronarbeit an Futurama gewonnen und wurde auch für einen Annie Award für seine Rolle als Brain nominiert.