Yhadira García ist eine Synchronsprecherin, Werbesprecherin und Sängerin, die ihre Karriere in der Musik begann, bevor sie vor etwa fünf Jahren zur Synchronisation wechselte. Sie wurde in den Babaluvox Studios unter der Anleitung von Rosa Díaz ausgebildet. Zu ihren ersten Synchronarbeiten gehörten Rollen für MTV Spain in Sendungen wie Geordie Shore und La venganza de los Ex. Ihre Karriere hat sich seitdem auf die Synchronisation für große Streaming-Plattformen ausgeweitet, darunter Disney+, HBOMax und Netflix. Zu ihren Synchronarbeiten für Netflix gehört die Rolle der Aqua in der Serie KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! 2 und KonoSuba – God’s blessing on this wonderful world!!. Sie ist auch bekannt für die Synchronisation der Figur Tails in der galicischen Synchronfassung der Netflix-Serie Sonic Prime, eine Rolle, bei der sie ihre Stimmlage senken musste, um die männliche Figur darzustellen. Zu ihren weiteren Synchronarbeiten gehören La pastelería de Alicia, La venganza de los otros, La magia de Luna, YOLO, En el filo und Valentine, venganza oscura. Sie hat auch Sprechrollen für Radio- und Fernsehwerbung übernommen, darunter Spots für GADIS und die Xunta de Galicia.