Natalia Pupato ist eine argentinische Synchronsprecherin, Radiomoderatorin und Synchronregisseurin, die am 3. August 1983 in Buenos Aires geboren wurde. Sie studierte Rundfunk am Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER) und schloss ihr Studium 2006 ab. Zudem absolvierte sie von 2003 bis 2006 eine weitere Ausbildung bei COSAL. Ihre professionelle Karriere als Synchronsprecherin begann bei CIVISA Media, wo sie für Fernsehsender wie Discovery, Fox und MTV aufnahm. Anschließend arbeitete sie in verschiedenen Synchronstudios wie Palmera Record, Media Pro, Polaco und Videorecord. Ihre erste große Rolle und gleichzeitig ihre erste Synchronerfahrung überhaupt war die Stimme von C.G. in der Zeichentrickserie Viajeros del tiempo, produziert von Nelvana Limited und ausgestrahlt auf Animal Planet in Lateinamerika.

Als Anime-Synchronsprecherin ist Natalia Pupato für ihre Rolle als Velvet Crowe in der Serie Tales of Zestiria the X bekannt. Diese Figur, ursprünglich aus dem Videospiel Tales of Berseria, erscheint in der Anime-Adaption, die der Geschichte von Tales of Zestiria folgt. Ihre weiteren Synchronarbeiten in der Animation umfassen zahlreiche Serien verschiedener Genres. Im Bereich der Zeichentrickserien gehören zu ihren Rollen Heidi Weinerman in Randy Cunningham: Ninja Total, Camila Noceda in The Owl House (La casa búho), Nubi in Star vs. The Forces of Evil (Star vs. las fuerzas del mal) und Phoebe Callisto in Miles from Tomorrowland (Miles del mañana). Sie wurde auch mit zusätzlichen Stimmen in Produktionen wie Amphibia, The Ghost and Molly McGee (El fantasma y Molly McGee) und The Greenies (Los vecinos Green) genannt. Ihre Arbeit in Animationsfilmen umfasst Rollen in Starship Troopers: Invasion als Trig, Boonie Bears: The Wild Life als Shirley und Animal Crackers als Zaca. In der Kategorie Anime-Film sprach sie Hitomi in der Sony-Synchronisation von Appleseed Alpha.

Neben der Animation hat Natalia Pupato umfangreiche Erfahrung als Fernseh- und Radiomoderatorin sowie als Werbesprecherin. Sie moderierte von 2009 bis 2010 gemeinsam mit Julián Weich die Sendung Justo a tiempo auf Telefe und war 2011 deren Off-Sprecherin. 2012 moderierte sie das Kinderprogramm Uti Kids auf Utilísima zusammen mit Darío Lopilato, gefolgt von 3 Minutos – Decoración Express mit Agustina Gallo im Jahr 2013. Zwei Jahre lang, von 2015 bis 2016, moderierte sie Click, ein Technologie- und Innovationsprogramm für BBC World, das in ganz Lateinamerika ausgestrahlt wurde. Außerdem war sie 2014 die Ansagerin der argentinischen Version von The Voice, La Voz Argentina. Sie hat an Original-Synchronproduktionen für argentinische Kinderserien mitgewirkt, darunter Tincho und Animapaka, beide auf Paka Paka ausgestrahlt. Natalia Pupato lebt derzeit in Spanien.