Brita Subklew ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin und Hörspielsprecherin. Sie wurde 1948 in Berlin geboren und absolvierte ihre Schauspielausbildung in Hamburg, wo sie an verschiedenen Theatern, darunter den Kammerspielen und dem Ernst-Deutsch-Theater, auftrat.

Ihre Karriere als Synchronsprecherin begann Mitte der 1960er Jahre, und sie hat umfangreich als Synchronsprecherin für Filme und Fernsehserien gearbeitet. Im Bereich Anime ist sie dafür bekannt, die deutsche Stimme von Professor Lukić in der Serie Little Witch Academia zu sein. Die Figur wurde ursprünglich von Mari Okamoto auf Japanisch gesprochen. Neben dieser Rolle umfassen ihre deutschen Synchronarbeiten zahlreiche Realfilmproduktionen. Sie sprach Lee Meriwether in der Science-Fiction-Serie Time Tunnel, Sharon Angela als Rosalie Aprile in der gefeierten Dramaserie Die Sopranos und Pam Hyatt in The Dead Zone. Weitere Synchronarbeiten umfassen Rollen in Produktionen wie McLeods Töchter, Hautnah – Die Methode Hill, Bob’s Burgers und Amanda und Betsy.

Neben ihrer Arbeit in Film- und Fernsehsynchronisation hatte Subklew eine lange und aktive Karriere als Hörspielsprecherin, hauptsächlich für den Norddeutschen Rundfunk. Ihre umfangreiche Hörspielarbeit erstreckt sich von den 1960er bis in die 2010er Jahre. Zu den bemerkenswerten Hörspielproduktionen gehören Die Straßen von Pompeji aus dem Jahr 1966 sowie spätere Werke wie Mieses Karma, Leben und Schicksal und Die Wahrheit. Sie sprach auch Figuren in beliebten Kinderhörspielserien wie TKKG, Fünf Freunde und Die Knickerbocker-Bande, wo sie in Das Diamantengesicht die Haushälterin spielte, und porträtierte Calamity Jane in einer Lucky-Luke-Produktion.

Subklew hat auch als Sprecherin für Videospiele gearbeitet und zur deutschen Lokalisierung des Titels Blade Runner von 1997 beigetragen. Neben ihrer Sprechertätigkeit trat sie auch als Schauspielerin vor der Kamera auf, insbesondere in der Rolle der Madame Madais in der deutschen Fernsehserie St. Angela. Sie war auch in der Ausbildung neuer Schauspieler tätig und unterrichtete als Dozentin an der Schule für Schauspiel Hamburg.