Maria Helena Pader ist eine brasilianische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für eine Karriere von über vier Jahrzehnten im Bereich der Synchronisation bekannt ist, insbesondere für Animationsserien und -filme. Sie begann ihre Synchronarbeit in den 1970er Jahren und war lange Zeit mit dem Herbert-Richers-Synchronstudio in Brasilien verbunden. Neben ihrer Synchronarbeit trat sie auch in zahlreichen brasilianischen Telenovelas auf, darunter Rollen in Pecado Capital, Água Viva, Baila Comigo, Corpo a Corpo und als die Gouvernante Julia in O Rei do Gado.

Im Bereich Anime gehört zu ihren bemerkenswerten Rollen die brasilianisch-portugiesische Synchronstimme von Professor Nelson, dem strengen Besenfluglehrer an der Luna-Nova-Akademie, in der Serie Little Witch Academia. Ihre umfangreiche Karriere in der Animation umfasst auch die Synchronisation der Figur Kan in Winnie the Pooh und Hidrolga in The Fairly OddParents. Über die Animation hinaus ist sie bekannt für die Synchronisation von Live-Action-Film- und Fernsehrollen, wie der Schurkin Cruella de Vil in 101 Dalmatiner, Fran in der Serie Dinosaurs, Morticia Addams in The Addams Family, der bösen Königin in Shrek the Third und Sarabi in The Lion King.

Im Laufe ihrer Karriere wurde Maria Helena Pader als wiederkehrende brasilianische Stimme mehrerer gefeierter Schauspielerinnen bekannt, darunter Glenn Close, Anjelica Huston, Helen Mirren, Judi Dench, Maggie Smith und Emma Thompson. Sie zog sich 2018 von der professionellen Synchronisation zurück.