Maria Jany ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie wurde 1975 in Göttingen, Deutschland, geboren und absolvierte ihre Schauspielausbildung am Europäischen Theaterinstitut Berlin. Neben ihrer Tätigkeit als Synchronsprecherin arbeitet sie auch als Bühnenschauspielerin, Regisseurin und Dialogbuchautorin.

Im Kontext der deutschsprachigen Anime-Synchronisation ist Jany bekannt für ihre Rolle als Stimme von Chiharu Aoi in der Serie Beyblade Burst Evolution, der zweiten Staffel der Beyblade-Burst-Reihe. Sie spricht die Figur in der deutschen Synchronisation der Show. Die originale japanische Stimme von Chiharu Aoi wird von Masumi Asano gesprochen. Neben dieser Rolle lieh Jany auch Vults Mutter in der früheren Beyblade-Burst-Serie ihre deutsche Stimme.

Neben Anime macht ein bedeutender Teil von Janys Synchronsprecherarbeit die Synchronisation von Realfilmen und Fernsehserien aus. Sie hat einer Vielzahl von Schauspielerinnen ihre deutsche Stimme geliehen. Eine ihrer bekanntesten Rollen ist die deutsche Stimme für die Schauspielerin Samantha Morton als Figur Alpha in der Fernsehserie The Walking Dead. Ihre umfangreiche Liste an Realfilm-Synchronarbeiten umfasst Arbeiten an Serien wie Criminal Minds, Grey's Anatomy, Snowfall, wo sie Angela Lewis als Tante Louie spricht, und Star Trek Discovery, wo sie die Figur Airiam spricht. Zu ihren Filmsynchronarbeiten gehören Rollen in Produktionen wie The Last Witch Hunter, Meadowland und Die Gärtnerin von Versailles. Sie hat auch zu Animationsserien wie Transformers: Cyberverse und DC Super Hero Girls beigetragen.