Karine Leclercq, häufiger genannt als Karin Clercq oder Karin Le Clercq, ist eine belgische Schauspielerin und Sängerin, die hauptsächlich in der französischsprachigen Synchronbranche in Belgien arbeitet. Sie wurde am 3. März 1972 in Brüssel geboren. Vor ihrer Karriere als Darstellerin studierte sie Archäologie und Kunstgeschichte an der Université Catholique de Louvain, gefolgt von einer formellen Ausbildung am Conservatoire Royal de Liège, wo sie Ende der 1990er Jahre mit ersten Preisen in Deklamation und dramatischer Kunst abschloss.

Als Synchronsprecherin lieh Clercq zahlreichen Figuren in Anime- und Zeichentrickserien ihre Stimme. Sie ist bekannt für die Rolle von Aiger Akabane in der französischen Synchronisation von Beyblade Burst Turbo. Ihre Arbeit im Pokémon-Franchise ist umfangreich und umfasst die Charaktere Frida in Pokémon Noir et Blanc, Carrie in Pokémon, la série: XY und Charlie Charma in Pokémon, la série: Soleil et Lune. Sie trug auch zur Webserie Pokémon Evolutions als Elsa-Mina und zu Pokémon: Paldean Winds als Alix bei. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen sind Kombu in One Piece, die Figuren Tsubone und Manaka in der Netflix-Serie Aggretsuko und Hidetoshi Dekisugi im 3D-CGI-Film Stand By Me Doraemon. Ihre Synchronkarriere erstreckt sich auch auf westliche Animationen, wie zum Beispiel die Synchronisation von Jeff Randell in der französischen Fassung der amerikanischen Zeichentrickserie Clarence.

Leclercq hat ein Muster häufiger Zusammenarbeit mit einem festen Kreis belgischer Synchronsprecher und Regisseure und arbeitet oft mit Künstlern wie Pierre Le Bec, Brieuc Lemaire und Nancy Philippot zusammen. Viele ihrer Synchronprojekte werden von Jean-Marc Delhausse geleitet und in Studios wie VSI Paris und SDI Media Belgium aufgenommen.

Außerhalb der Synchronarbeit hat Leclercq eine etablierte Karriere als Singer-Songwriterin. Sie veröffentlichte ihr erstes Album, Femme X, im Jahr 2002, das 2004 den Prix Rapsat-Lelièvre erhielt. Seitdem hat sie mehrere weitere Alben veröffentlicht, darunter Après l'amour und La vie buissonnière, und Konzerte in Belgien, Frankreich, Deutschland, Kanada und der Tschechischen Republik gegeben.