Rahel von Tettenborn ist eine deutsche Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in Anime- und Realfilm-Synchronisationen bekannt ist. Ihre Karriere umfasst die deutsche Vertonung von Figuren in mehreren Zeichentrickserien und -filmen sowie englischsprachigen Fernsehdramen.

Zu ihren bemerkenswerten Anime-Rollen gehört die Figur Gawain in der Serie Divine Gate, die 2016 ausgestrahlt wurde. Sie sprach diese Rolle in mehreren Episoden der Show, nämlich in den Episoden drei, sechs und sieben. Zu ihren weiteren Anime-Synchronarbeiten gehört die Rolle von Maria Ishida in der Kinoveröffentlichung von A Silent Voice.

Neben Anime hat von Tettenborn zur deutschen Synchronisation mehrerer Realfilm-Serien beigetragen. Zu ihren Fernsehcredits gehören Sprechrollen in Orphan Black, Doctor Who und Call the Midwife. Beispielsweise lieh sie Figuren wie Maya Bell in Orphan Black und Claudette in Doctor Who ihre Stimme. Im Bereich der Animationsfilme sprach sie die Figur Paula in der deutschen Version von Ozzy: Ein Held auf vier Pfoten. Aufgezeichnete Informationen deuten darauf hin, dass sie im Laufe ihrer Karriere elf verschiedene Sprechrollen übernommen hat.