Ayano Terasaki ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 18. Juli 1988 in der Präfektur Niigata, Japan. Sie ist beim Talentbüro Jac in production unter Vertrag. Zu ihren Interessen gehören Filmgenuss, Logikzeichnen und Videospiele, und ihre besondere Fähigkeit ist die Teezeremonie.

Terasaki begann ihre Karriere in der Anime-Synchronisation im Jahr 2014. Ihre erste größere Rolle war die der Kiyoko in der Slapstick-Gag-Detektivserie Strange+. Die Serie, basierend auf dem Manga von Verno Mikawa, wurde als eine Reihe von Fünf-Minuten-Kurzfilmen ausgestrahlt. Sie übernahm diese Rolle erneut für die zweite Staffel, Shin Strange+, die später im selben Jahr ausgestrahlt wurde. In der Serie wird Kiyoko als naive, aber überhebliche Oberschülerin charakterisiert.

Im Jahr 2015 sprach Terasaki die Figur Yukari Mizuno in der Kurzfilm-Komödie Military!, auch bekannt als Miritari!. Die Serie basiert auf einem Vier-Panel-Manga von Mamo Williams und spielt während eines fiktiven militärischen Konflikts. Yukari Mizuno wird als 26-jährige Büroangestellte und Nachbarin der Hauptfigur dargestellt, die sich in einen kleinen feindlichen Soldaten verliebt, den sie findet. Terasaki schloss sich einer Hauptbesetzung an, zu der Nao Toyama, Ayane Sakura und Inori Minase gehörten.

Diese beiden Serien machen den Großteil ihrer öffentlich gelisteten Synchronsprecherrollen aus. Informationen zu weiteren Rollen, wiederkehrenden kreativen Zusammenarbeiten mit bestimmten Regisseuren oder Studios oder formellen Branchenauszeichnungen und anderen bemerkenswerten Erfolgen sind nicht verfügbar.