Denis Boileau ist ein französischer Synchronsprecher, der seit mindestens den 1970er Jahren in der Synchronbranche tätig ist und dessen Geburtsjahr mit 1950 angegeben wird. Während er umfangreiche Credits in der französischen Synchronisation von Realfilmen und Fernsehserien vorweisen kann, hat er auch Sprechrollen in zahlreichen Animationsproduktionen übernommen, darunter sowohl westliche Animationen als auch japanische Anime.

Boileaus Filmografie im Animationsbereich umfasst eine Vielzahl von Charakterrollen. In der Kategorie Anime und Animationsfilme lieh er seine Stimme der Figur Seki in der Netflix-Animationsserie Blue Eye Samurai auf Französisch. Er sprach auch den Grand Vénérable im Animationsfilm Doctor Strange – Der Zauberer (2007). Seine Arbeit erstreckt sich auf weitere bekannte Animationsfranchises; er sprach Reilly in Les Rebelles de la forêt 3 (Open Season 3) und Bepo in Les Pingouins à la rescousse. Boileau lieh seine Stimme der Figur Julius sowohl in Niko, le petit renne (2008) als auch in dessen Fortsetzung Niko, le petit renne 2 (2012). Weitere Rollen umfassen Le chasseur in L'Ours Montagne und die Figur Darwin in Clochette et le secret des fées (Secret of the Wings).

Boileau war an mehreren großen westlichen Animationsfranchises beteiligt. Er sprach die Figur Bernie Kropp in der französischen Synchronisation von Pixars Les Indestructibles (Die Unglaublichen). In der Welt von Star Wars lieh er dem Jedi-Meister Yoda in der fünften und sechsten Staffel von Star Wars – The Clone Wars seine Stimme. Er sprach auch Lord Redbrick in Gnomeo et Juliette und dessen Fortsetzung Sherlock Gnomes sowie den Sheriff von Nottingham in Tom et Jerry: L'histoire de Robin des Bois (Tom und Jerry: Robin Hood und seine fröhlichen Mäuse). Zu seinen Fernsehanimations-Credits gehört die Rolle des Professeur Péricles (Professor Pericles) in Scooby-Doo! Mystères Associés (Scooby-Doo! Mystery Incorporated).

Neben seinen Animations-Sprechrollen hat Boileau eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Realfilmen. Er ist die regelmäßige französische Stimme von Schauspielern wie Michael Caine und Nathan Lane und hat Richard Schiff, John Billingsley und John Larroquette in verschiedenen Filmen und Fernsehserien synchronisiert. Seine Realfilm-Synchronarbeit umfasst die französische Stimme für Richard Tozier in der Fernsehadaption von Stephen Kings Es.

Im Laufe seiner Karriere hat Boileau häufig mit mehreren anderen französischen Synchronsprechern zusammengearbeitet. Am häufigsten arbeitete er mit der Schauspielerin Valerie Siclay, mit der er mindestens vier Produktionen teilte. Er hat auch an mindestens drei Titeln jeweils mit Fily Keita, Bernard Alane, Philippe Catoire, Marie Zidi, Hervé Grull und Emmanuel Rausenberger gearbeitet, unter anderem.