Marc Matney ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher, bekannt für seine Arbeit in englischsprachigen Synchronisationen von Anime-Serien und -Filmen, hauptsächlich in den 1990er und frühen 2000er Jahren. Er hatte seinen Sitz in Wilmington, North Carolina, wo er über ein Jahrzehnt lang umfangreich in der Anime-Synchronisationsbranche tätig war.

Matney ist vor allem für seine Rolle als Ken Nakajima in der Anime-Serie You're Under Arrest bekannt. Er sprach Ken in der gesamten Franchise, einschließlich der ursprünglichen Fernsehserie, der Specials und des Films You're Under Arrest: The Motion Picture. In derselben Serie lieh er auch Kens Vater, Daimaru Nakajima, seine Stimme. Matney beschrieb die Figur des Ken als vielschichtig, von einem selbstbewussten Motorradpolizisten bis hin zu einer tollpatschigen Figur in romantischen Situationen, und merkte an, dass er die Freiheit genoss, während der Aufnahmesitzungen zu improvisieren und der Figur seinen eigenen Stempel aufzudrücken.

Eine weitere bedeutende Rolle in Matneys Karriere ist die des Inspektors Koichi Zenigata in der Original Video Animation Lupin III: The Fuma Conspiracy von 1987. Diese englische Synchronisation wurde 1995 von AnimEigo produziert und zeigt Matney als entschlossenen Polizeiinspektor auf der Jagd nach dem Meisterdieb Lupin III. Diese Rolle ist Teil einer langen Geschichte englischer Synchronsprecher, die Zenigata dargestellt haben, wobei Matney eine der früheren Interpretationen der Figur für den nordamerikanischen Markt lieferte.

Über diese charakteristischen Rollen hinaus umfassen Matneys Anime-Synchronisationsarbeiten Tamiya in Oh! My Goddess, Kowalski in Crusher Joe sowie Rollen in anderen Titeln wie Spirit of Wonder, Baoh, Shinesman und Kite. Seine erste Synchronarbeit war eine kleine Rolle in Bubblegum Crisis, die zu einer Rolle in Urusei Yatsura zu Beginn seiner Karriere führte.

Während seiner gesamten Karriere als Synchronsprecher arbeitete Matney häufig mit einer festen Gruppe von Schauspielern und Produktionsmitarbeitern zusammen. Er arbeitete mehrfach mit den Synchronsprechern Dave Underwood, Scott Bailey, Sean P. O'Connell und Juliet Cesario sowie anderen bei verschiedenen Synchronprojekten zusammen. Er arbeitete auch eng mit dem Regisseur und Adapter Scott Houle bei Coastal Studios zusammen und würdigte Houle dafür, dass er den Synchronsprechern die kreative Freiheit gab, ihre Charaktere zu entwickeln.