Volker Brandt ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, der vor allem für seine umfangreiche Synchronarbeit bekannt ist, insbesondere als langjährige deutsche Stimme von Michael Douglas. Geboren am 2. August 1935 in Leipzig, absolvierte Brandt 1957 seine Schauspielausbildung an der Otto-Falckenberg-Schule in München. Seine Karriere erstreckt sich über Jahrzehnte auf den Gebieten Theater, Fernsehen, Film und Synchronisation.

Brandt begann seine Karriere als Bühnenschauspieler und trat an renommierten Spielstätten wie dem Deutschen Schauspielhaus in Hamburg, dem Schillertheater in Berlin und dem Badischen Staatstheater in Karlsruhe sowie auf verschiedenen Wiener Bühnen auf. Er arbeitete auch mit dem bekannten Theaterregisseur Gustaf Gründgens zusammen. Auf dem Bildschirm war Brandt in zahlreichen deutschen Fernsehproduktionen zu sehen. Von 1981 bis 1985 spielte er die Rolle des Berliner Tatort-Kommissars Walther. Er hatte auch wiederkehrende Rollen in den beliebten Serien Die Schwarzwaldklinik und Das Traumschiff. 2006 trat er als Vater Hillman bei den Karl-May-Festspielen in Bad Segeberg auf.

Als Synchronsprecher ist Brandt vor allem als deutsche Synchronstimme von Michael Douglas bekannt. Er lieh Douglas erstmals in der Fernsehserie Die Straßen von San Francisco seine Stimme und ist seit 1980 dessen wichtigste deutsche Stimme. Seine Synchronarbeit für Douglas umfasst große Filme wie Wall Street und dessen Fortsetzung Wall Street: Geld schläft nicht, Basic Instinct, Falling Down, The Game sowie die Marvel-Cinematic-Universe-Filme Ant-Man, Ant-Man and the Wasp und Avengers: Endgame. Über Michael Douglas hinaus hat Brandt deutschen Stimmen für Schauspieler wie Paul Reiser in Verrückt nach dir und Aliens – Die Rückkehr sowie Lee Horsley in Nero Wolfe und Matt Houston geliehen.

Obwohl Brandts Hauptaugenmerk auf der Synchronisation von Realfilmen und -fernsehserien lag, umfassen seine Sprechrollen auch Arbeiten in Anime- und Animationsproduktionen. Er übernahm eine Sprechrolle in der Anime-Serie Texhnolyze. Darüber hinaus umfassen seine Animationsfilm-Credits die Synchronisation von Drosselmeier in Der Nussknacker und der Mäusekönig.

Brandt war auch in Hörspielproduktionen aktiv. Er sprach Inspector Lestrade in der Sherlock-Holmes-Hörspielserie, Father Brown in der Pater-Brown-Serie von 2004 bis 2017 und die Figur Atlan in der Perry-Rhodan: Sternenozean-Serie seit 2006. Er hat auch als Hörbuchsprecher gearbeitet.

Im Laufe seiner Karriere hat Brandt mit zahlreichen Schauspielern und Synchronsprechern zusammengearbeitet, darunter Michael Kausch, Rolf Becker und Manfred Lehmann. Sein Portfolio an Sprechrollen erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte, und er bleibt auf diesem Gebiet aktiv, mit aktuellen Arbeiten wie der Synchronisation von Michael Douglas in Ant-Man and the Wasp: Quantumania im Jahr 2023.