Guy Chapellier ist ein französischer Schauspieler, geboren am 15. März 1946, der eine bedeutende Karriere hauptsächlich im Bereich der Synchronisation für französischsprachige Versionen von Filmen und Fernsehserien aufgebaut hat. Seine umfangreiche Arbeit umfasst Realfilm-Synchronisation, Animation, Videospiele und Erzählungen. Als konkretes Beispiel aus seinem Animationsportfolio spricht er die französische Stimme für die Figur Goto im Film Patlabor 2: The Movie.

Chapellier begann seine Karriere im Theater, bevor er in den 1970er Jahren zu Schauspielrollen vor der Kamera wechselte und in französischen Fernsehserien wie Commissaire Moulin auftrat. Er verlagerte seinen Schwerpunkt allmählich auf die Synchronisation, wo er zu einer produktiven und regelmäßigen Stimme für zahlreiche amerikanische Schauspieler auf dem französischen Markt wurde. Er gilt als die wiederkehrende französische Stimme für Darsteller wie Scott Bakula, William Fichtner, Eric Roberts, Nicholas Lea und Brett Cullen und gehörte zu den ersten französischen Stimmen für Jackie Chan, James Woods und Kevin Kline.

Seine Synchronarbeit ist in mehreren großen Franchises prominent vertreten. Bei der Realfilm-Synchronisation ist er besonders bekannt als die französische Stimme des Autos KITT in der Serie Knight Rider (K 2000) und als Erzähler in The Twilight Zone (La Quatrième Dimension). Er hat auch Figuren im Star-Wars-Universum ihre Stimme geliehen, darunter Wilhuff Tarkin in der Animationsserie Star Wars: The Clone Wars, und hat zu den französischen Synchronfassungen der Videospielserien Mass Effect und Batman: Arkham beigetragen.

Im Bereich der Animation hatte Chapellier mehrere bemerkenswerte Rollen. Er wurde die zweite französische Stimme der Disney-Figur Hades in verschiedenen Medien und sprach die Figur Scar in The Lion King II: Simba's Pride. Er lieh dem Admiral im Pixar-Film Finding Nemo seine Stimme. Seit 2005 ist er die französische Stimme sowohl für Roger, den Alien, als auch für Klaus, den Goldfisch, in der langlebigen Zeichentrickserie für Erwachsene American Dad!. Seine Arbeit im Anime umfasst die vorübergehende Ersatzstimme für die Hauptfigur Seiya in mehreren Episoden von Saint Seiya (auf Französisch bekannt als Les Chevaliers du Zodiaque) sowie die Synchronisation anderer Figuren wie Ōko, Dio the Fly und Dante of Cerberus in derselben Serie. Er sprach auch Tenzin in The Legend of Korra und Jor-El in Superman: The Animated Series. Weitere Animationsrollen umfassen Justin in The Secret of NIMH (Brisby et le Secret de NIMH) und die Figur Freddy in Bee Movie.

Über die schauspielerische Tätigkeit hinaus hat Chapellier umfangreich als Erzähler für Dokumentationen, Hörbücher und Themenparkattraktionen gearbeitet, darunter der Twilight Zone Tower of Terror im Disneyland Paris. Sein Geburtsdatum ist der 15. März 1946. Sein Name wird manchmal fälschlicherweise als Guy Chapelier geschrieben.