Michelle Armeneau ist eine englischsprachige Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit an Anime-Serien bekannt ist, die in Kanada synchronisiert wurden, insbesondere in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren. Ihre Karriere umfasst Animation, Dokumentar-Erzählungen, Fernsehsenderkennungen, E-Learning-Module und Telefonansagesysteme. Eine teilweise Liste kommerzieller Kunden umfasst Kaiser Permanente, Mercedes Benz, den Family Channel, Movie Central, Ford, Acura, Mazda, Safeway, Superchannel, The Bay und The Brick.

Armeneau porträtierte mehrere bemerkenswerte Charaktere in Anime, die von Bandai Entertainment vertrieben wurden. In der Actionserie Zoids: Chaotic Century und ihrer Fortsetzung Zoids: Guardian Force sprach sie Präsidentin Louise Theresa Camford, die Anführerin der Helic Republic. Sie trug auch zum Saber Marionette-Franchise bei, insbesondere in der Serie Saber Marionette J to X. In dieser Produktion übernahm sie die Doppelrolle von Panther, einer kampfbereiten Säbelpuppe, und einer Figur namens Fan Fan. Zu ihren weiteren Anime-Synchronrollen gehören Hilda Bidan in Mobile Suit Zeta Gundam, die alte Dame Quizzer in Hunter x Hunter, Gregory Mama in Gregory Horror Show und Yukishiro Sanae, die Großmutter einer der Hauptfiguren, in der englischen Synchronisation von Futari wa Pretty Cure.

Ein wiederkehrendes Element in Armeneaus Karriere ist ihre Zusammenarbeit mit der Ocean Group und Blue Water Studios, den Produktionsfirmen, die für viele englische Synchronisationen japanischer Anime in Westkanada verantwortlich sind. Mehrere ihrer genannten Rollen, darunter die in Saber Marionette J to X und Mobile Suit Zeta Gundam, wurden unter diesen Studios produziert. Ihre Arbeit in dieser Zeit brachte sie in eine Reihe regelmäßiger Synchronsprecher aus Calgary und Vancouver wie Dave Pettitt, Mariette Sluyter und Meredith Taylor-Parry.