Olivier Hémon war ein französischer Schauspieler, dessen produktive Karriere als Synchronsprecher ihn zu einer vertrauten Präsenz in zahlreichen Zeichentrickserien machte, insbesondere in japanischen Animes, die für das französische Publikum synchronisiert wurden. Geboren am 3. September 1950 in Paris, begann Hémon seine künstlerische Ausbildung am Cours Simon und führte eine parallele Karriere im Realfilm, wo er in Filmen wie Nikita und Papy fait de la résistance auftrat und gleichzeitig ein wiederkehrender Mitarbeiter des Regisseurs Jean-Pierre Mocky wurde. Seine Synchronarbeit wurde jedoch zu seinem weitreichendsten Vermächtnis, und er starb am 2. Dezember 2022 im Alter von 72 Jahren.

Als Synchronsprecher baute Hémon in den 1990er und 2000er Jahren eine umfangreiche Filmografie auf, die sich auf Nebenrollen und Charakterparts spezialisierte. Im Bereich Anime lieh er einer Vielzahl von Serien seine französische Stimme. Eine seiner bemerkenswerten Rollen war Aristote in der Serie Alexander von 1999, im Englischen bekannt als Reign: The Conqueror, die das Leben von Alexander dem Großen mit futuristischem Design neu interpretiert. Zu seinen weiteren bedeutenden Anime-Rollen gehören Vargas und Grava Aston in Vision of Escaflowne, ein Mitglied der Organisation Seele in Neon Genesis Evangelion, Teddy Boomer in Cowboy Bebop, der alte Weise in Inu-Yasha, ein Professor in X und M. Outside in den Eden of the East-Filmen. Er sprach auch Charaktere in Serien wie Crying Freeman, Gun Frontier und Cosmowarrior Zero: La Jeunesse d'Albator.

Über japanische Animationen hinaus lieh Hémon seine Stimme vielen westlichen Zeichentrickserien. Besonders aktiv war er in der frühen 1990er Jahre bei der französischen Synchronisation von Lucky Luke, wo er Jack Dalton und mehrere andere Charaktere sprach. Er spielte auch Rocksteady in Teenage Mutant Ninja Turtles (Les Chevaliers d'écaille), Walt Street in Les Petites Sorcières, Rigatoni in der Rayman-Zeichentrickserie und Planouf in Allô la Terre, ici les Martin. Seine Stimme war auch als Dr. Aisenstein in einer Episode von Totally Spies! zu hören. Neben Animationen hatte Hémon eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Realfilm- und Fernsehproduktionen, wobei er insbesondere die französische Stimme von Freddy Krueger, gespielt von Robert Englund, lieh, sowie Schauspieler wie Ben Kingsley, Jonathan Pryce und Matt Frewer synchronisierte.