Bernard Faure war ein französischer Schauspieler und Komiker, der umfangreich im belgischen Fernsehen arbeitete und Synchronisation für zahlreiche Animationsserien und Filme lieferte. Geboren am 23. November 1929 in Houilles, Frankreich, wurde er später zu einer beliebten Figur im belgischen Fernsehen, insbesondere bekannt unter dem Spitznamen Monsieur Zygo für seine versteckte-Kamera-Segmente in der Sendung Zygomaticorama. Faure verstarb am 30. September 2016 in Brüssel im Alter von 86 Jahren.

Seine Karriere in der Synchronisation begann später im Leben, als er nach seinem Rückzug aus der Fernseharbeit Mitte der 1990er Jahre in das Feld der Synchronisation einstieg. Obwohl er relativ spät begann, baute er ein umfangreiches Portfolio an Rollen in Anime und Kinderanimation auf und arbeitete hauptsächlich an Synchronisationen, die in Belgien produziert wurden.

Faure ist Anime-Fans vielleicht am besten für seine Darstellung des alten Kampfkunstmeisters Tung Fu Rue in der Fatal-Fury-Filmreihe bekannt. Er sprach diese Figur im Film Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf von 1992 und dessen Fortsetzung von 1993, Fatal Fury 2: The New Battle. Im Film Fatal Fury: The Motion Picture von 1994 sprach er eine andere Figur, M. Sang. Eine weitere bedeutende Anime-Rolle war die des Conte Millenaire, auch bekannt als der Millennium Earl, dem Hauptantagonisten in der Serie D.Gray-man, eine Rolle, die er für die französische Synchronisation übernahm.

Über diese beiden prominenten Rollen hinaus war Faures Synchronarbeit umfangreich. Er sprach Dohko den Älteren in der OAV-Serie Saint Seiya: Chapitre Hadès - Le Sanctuaire. Im Pokémon-Anime lieferte er die Stimmen für die Charaktere Kenzo und Gan Gogh. Er trat auch in der französischen Synchronisation von Kenshin le Vagabond als Marcus Murakami auf. In der Welt der nicht-japanischen Animation war er regelmäßig als Mr. Hibou (Mr. Owl) in der Kinderserie Franklin zu hören, eine Rolle, die er von 1997 bis 2004 ausfüllte. Seine anderen Synchronisationscredits umfassen Rollen in Les Enquêtes de Kindaichi, La Famille Berenstain, Anne des pignons verts und dem Film The Gruffalo.