Sebastien-François Redding
Beschreibung
Sébastien-François Redding, auch bekannt als Sébastien Reding oder Sébastien François-Redding, ist ein kanadischer Synchronsprecher und Synchronregisseur aus Québec, der in der französischsprachigen Unterhaltungsbranche tätig ist. Er wurde am 13. Oktober 1974 geboren. Redding hat eine beachtliche Karriere als Synchronsprecher für Figuren in Zeichentrickserien und -filmen aufgebaut, mit besonderem Fokus auf Anime und Familienfilme für den Québec-Markt.
Am bekanntesten ist er für die Synchronisation des legendären Trainers Ash Ketchum in den Québec-Französisch-Synchronisationen mehrerer Pokémon-Filme. Zu seiner Arbeit in der langlebigen Franchise gehören die frühen Filme Pokémon: Der Film, Pokémon 2 – Die Macht des Einzelnen, Pokémon 3 – Im Bann der Icognito, Pokémon 4 – Die zeitlose Begegnung, Pokémon Heroes – Der Film, Pokémon: Jirachi – Wunscherfüller und Pokémon: Destiny Deoxys. Er übernahm die Rolle von Ash auch für das Fernsehspecial Pokémon: Mewtwo kehrt zurück. Eine weitere bedeutende Anime-Filmrolle für Redding war die Synchronisation des Titelcharakters Yugi Muto in der Québec-Französisch-Version von Yu-Gi-Oh! – Der Film.
Über die Welt des Anime hinaus sind seine Synchronrollen in Zeichentrickfilmen umfangreich. Er sprach Fischbein in den Québec-Französisch-Synchronisationen der Drachenzähmen leicht gemacht-Franchise, einschließlich der Filme Dragons, Das Geschenk des Nachtschatten und Das Buch der Drachen. Weitere Rollen umfassen Wilbur Robinson in Bienvenue chez les Robinson, Arnold in Hé Arnold! Le film, Peter Pan in Peter Pan 2: Retour au pays imaginaire, Duke in The Wild, Mub in Epic: La bataille du royaume secret und Giuseppe in Marmaduke.
Neben seiner Arbeit am Mikrofon hat Sébastien-François Redding eine umfangreiche Karriere als Synchronregisseur, eine Rolle, die er seit mindestens 2005 innehat. Er hat die Québec-Französisch-Versionen zahlreicher Produktionen geleitet, darunter mehrere Einträge in der Bakugan-Franchise wie Bakugan Battle Brawlers, Bakugan Battle Planet und Bakugan: Armored Alliance. Zu seinen Regiearbeiten gehören auch Realfilme, die auf animierten Eigenschaften basieren, darunter Pokémon: Meisterdetektiv Pikachu und Sonic the Hedgehog für den Québec-Markt sowie die Zeichentrickserie Spider Riders. Durch seine Doppelrolle als Schauspieler und Regisseur ist Redding zu einer wiederkehrenden Figur in der Québec-Synchronbranche geworden, der häufig an großen Franchise-Produktionen mitwirkt.
Am bekanntesten ist er für die Synchronisation des legendären Trainers Ash Ketchum in den Québec-Französisch-Synchronisationen mehrerer Pokémon-Filme. Zu seiner Arbeit in der langlebigen Franchise gehören die frühen Filme Pokémon: Der Film, Pokémon 2 – Die Macht des Einzelnen, Pokémon 3 – Im Bann der Icognito, Pokémon 4 – Die zeitlose Begegnung, Pokémon Heroes – Der Film, Pokémon: Jirachi – Wunscherfüller und Pokémon: Destiny Deoxys. Er übernahm die Rolle von Ash auch für das Fernsehspecial Pokémon: Mewtwo kehrt zurück. Eine weitere bedeutende Anime-Filmrolle für Redding war die Synchronisation des Titelcharakters Yugi Muto in der Québec-Französisch-Version von Yu-Gi-Oh! – Der Film.
Über die Welt des Anime hinaus sind seine Synchronrollen in Zeichentrickfilmen umfangreich. Er sprach Fischbein in den Québec-Französisch-Synchronisationen der Drachenzähmen leicht gemacht-Franchise, einschließlich der Filme Dragons, Das Geschenk des Nachtschatten und Das Buch der Drachen. Weitere Rollen umfassen Wilbur Robinson in Bienvenue chez les Robinson, Arnold in Hé Arnold! Le film, Peter Pan in Peter Pan 2: Retour au pays imaginaire, Duke in The Wild, Mub in Epic: La bataille du royaume secret und Giuseppe in Marmaduke.
Neben seiner Arbeit am Mikrofon hat Sébastien-François Redding eine umfangreiche Karriere als Synchronregisseur, eine Rolle, die er seit mindestens 2005 innehat. Er hat die Québec-Französisch-Versionen zahlreicher Produktionen geleitet, darunter mehrere Einträge in der Bakugan-Franchise wie Bakugan Battle Brawlers, Bakugan Battle Planet und Bakugan: Armored Alliance. Zu seinen Regiearbeiten gehören auch Realfilme, die auf animierten Eigenschaften basieren, darunter Pokémon: Meisterdetektiv Pikachu und Sonic the Hedgehog für den Québec-Markt sowie die Zeichentrickserie Spider Riders. Durch seine Doppelrolle als Schauspieler und Regisseur ist Redding zu einer wiederkehrenden Figur in der Québec-Synchronbranche geworden, der häufig an großen Franchise-Produktionen mitwirkt.
Alle Charaktere
- FranzösischAnime-Übersicht: Pokémon 2000 - The Movie
- FranzösischAnime-Übersicht: Pokémon: The First Movie