Juan Chioran ist ein argentinisch-kanadischer Schauspieler und Sänger, geboren am 18. Juni 1963 in Alberti, Buenos Aires, Argentinien, der 1975 nach Kanada zog. Er besitzt die doppelte Staatsbürgerschaft und lebt in Stratford, Ontario, wo er eine Karriere aufgebaut hat, die Theater, Film, Fernsehen und Synchronsprechen umfasst. Obwohl er hauptsächlich mit Bühnenauftritten beim Stratford Shakespeare Festival verbunden ist – eine Karriere, die 1993 begann – hat er auch ein bedeutendes Werk als Synchronsprecher in Animationsserien geschaffen.

Im Genre Anime und animierte Action ist Chioran vor allem für seine Rolle als Doji in der Serie Beyblade: Metal Fusion bekannt. Er sprach die Figur in den ersten zweiunddreißig Episoden der Show, bevor er von einem anderen Schauspieler abgelöst wurde. Diese Rolle bleibt ein wichtiger Bestandteil seines Synchronsprecher-Portfolios.

Über Beyblade hinaus umfassen seine Synchronsprecher-Rollen eine Vielzahl von Figuren in zahlreichen Animationsproduktionen. Er sprach die Stimme von König Caradoc in Jane und der Drache und Barry Bullevardo in Iggy Arbuckle. Weitere bemerkenswerte Synchronsprecher-Rollen sind Lance Boil in Grossology, Oslo in Skyland, Nero der Tierheld in Cyberchase, Art Wurst in Detentionaire, Venomous Drool in Fangbone! und der Schnee-Miesling im Fernsehfilm A Miser Brothers Christmas. Er hat auch Figuren in der Animationsserienadaption von Hotel Transsilvanien und der Kindersendung PAW Patrol gesprochen.

Chioran hat Anerkennung für seine Leistungen in verschiedenen Medien erhalten. Er gewann 2000 einen Gemini Award für die beste Leistung in einem darstellenden Kunstprogramm oder einer Serie für seine Rolle in der Fernsehproduktion Dracula: A Chamber Musical. Darüber hinaus wurde er für einen Joseph Jefferson Award für seine Theaterarbeit nominiert und erhielt zwei Nominierungen für den Dora Mayor Moore Award für seine schauspielerischen Leistungen. Sein umfangreicher Bühnenerfahrungshintergrund, einschließlich einer dreizehnjährigen Tätigkeit beim Stratford Festival, prägt einen klassischen Ansatz für die Darbietung, den er auf alle seine Rollen anwendet, einschließlich seiner Synchronsprecherarbeit in Animationen.