Natasa Tolimir ist eine Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit an der deutschen Synchronisation japanischer Anime-Produktionen bekannt ist, insbesondere in der Mitte der 1990er Jahre. Ihre beruflichen Beiträge sind hauptsächlich durch ihre Rollen in mehreren OVA- und Fernsehserien aus dieser Zeit dokumentiert.

Eine von Tolimirs prominenten Sprechrollen ist Fatora in der Anime-Serie El Hazard: Die prächtige Welt. Diese Rolle war Teil der deutschsprachigen Synchronisation der Produktion von 1995, in der sie der Figur ihre Stimme lieh, die ursprünglich von der japanischen Synchronsprecherin Tomoko Ishimura gesprochen wurde. Eine weitere bedeutende Rolle aus dieser Zeit ist Tita Myuu Koshigaya in der OVA-Serie Plastic Little, die 1994 veröffentlicht wurde. In dieser Produktion sprach Tolimir die Figur, die ursprünglich von Yuriko Fuchizaki gespielt wurde.

In der Fernsehserie Wedding Peach, die von 1995 bis 1996 ausgestrahlt wurde, übernahm Tolimir die Rolle von Hinagiku Tamano, die sich in die Figur Angel Daisy verwandelt. Diese deutsche Synchronarbeit wurde für die VHS-Veröffentlichung im Jahr 1999 produziert. Die Figur wurde ursprünglich von der japanischen Synchronsprecherin Yuuko Miyamura gesprochen. Die Rollen von Fatora, Tita und Hinagiku Tamano stellen die wichtigsten nachgewiesenen Sprechrollen von Natasa Tolimir im Anime-Bereich dar. Informationen über Ausbildung, andere gemeinsame Arbeiten, Karrieremeilensteine oder Erfolge über diese spezifischen Rollen hinaus sind nicht verfügbar.