Cristina Paiva ist eine portugiesische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit an der Anime-Serie Sailor Moon bekannt ist. Sie wurde am 17. September 1966 in Setúbal, Portugal, geboren. Ihre Karriere in der darstellenden Kunst begann im Alter von sechzehn Jahren, als sie in ihrer Heimatstadt mit Amateurtheater anfing. Anschließend studierte sie am ehemaligen Conservatório Nacional, heute Escola Superior de Teatro e Cinema, und begann ihre professionelle Karriere bei der Companhia de Teatro de Portalegre. Neben ihrer Arbeit als Synchronsprecherin leitet sie auch Andante – Associação Artística, eine Theaterkompanie, die Gedichte, Romane und Kurzgeschichten für Aufführungen an unkonventionellen Orten adaptiert.

Cristina Paiva ist vor allem für ihre zahlreichen Rollen in der portugiesischen Synchronisation der Anime-Serie Sailor Moon bekannt. Sie sprach die Stimmen für zwei der Hauptfiguren, Maria Kino, die zivile Identität von Navegante de Júpiter (Sailor Jupiter), und Joana Lima, die zivile Identität von Navegante de Vénus (Sailor Venus). Sie übernahm diese Doppelrollen in mehreren Iterationen der Serie, darunter die ursprüngliche Sailor Moon, Sailor Moon R, Sailor Moon S, Sailor Moon SuperS und Sailor Moon Sailor Stars. Neben der Hauptbesetzung sprach sie auch mehrere Antagonistenrollen im Franchise. Zu ihren Schurkenrollen gehört Petzite in der Sailor Moon R-Serie, ein Mitglied der Ayakashi-Schwestern. In der Sailor Moon Sailor Stars-Serie sprach sie JunJun, ein Mitglied des Amazon-Quartetts, sowie Sailor Lead Crow, ein Mitglied der Sailor Animamates.