Germana Dominici, geboren am 1. Dezember 1946 in Palermo, Italien, war eine italienische Schauspielerin, die eine bedeutende Karriere als Synchronsprecherin aufbaute. Sie war das zweite Kind des bekannten Schauspielers und Synchronsprechers Arturo Dominici. Dominici begann ihre Synchronarbeit in den 1960er Jahren bei der Cooperativa Doppiatori Cinematografici und schloss sich 1982 der Synchronfirma Gruppo Trenta an. Sie zog sich 2012 aus dem Berufsleben zurück und verstarb am 3. Januar 2024 im Alter von 77 Jahren in Rom, Italien.

Dominici wird von Anime-Enthusiasten vor allem für zwei besonders denkwürdige Antagonistenrollen in Erinnerung behalten. Sie sprach die italienische Stimme der bösartigen Marchesa Yanus in der Serie Il Grande Mazinga, die auf dem japanischen Anime Great Mazinger basiert. Ihre andere charakteristische Anime-Rolle war, wie gewünscht, die Stimme von Fujiko Mine in der ersten italienischen Synchronisation des klassischen Films Lupin III: The Castle of Cagliostro. Diese erste Synchronisation wurde 1984 für das italienische Fernsehen produziert, mehrere Jahre nach der ursprünglichen Veröffentlichung des Films in Japan im Jahr 1979. Es ist wichtig zu beachten, dass diese spezifische italienischsprachige Version nur eine von mehreren Synchronisationen des Films darstellt, da spätere Heimvideoveröffentlichungen andere Synchronsprecher für die Figur der Fujiko Mine verwendeten.

Neben ihren gezielten Beiträgen zum Anime hatte Dominici eine produktive Karriere in der Synchronisation von Realfilmen, wo sie zahlreichen bekannten internationalen Schauspielerinnen ihre Stimme lieh, darunter Bette Midler, Vanessa Redgrave, Kim Novak und Catherine Deneuve. Sie trat auch als Schauspielerin in mehreren Filmen auf und arbeitete mit Regisseuren wie Federico Fellini und Lamberto Bava zusammen.