Marta Calvo ist eine spanische Schauspielerin, geboren am 3. Januar 1962 in Barcelona, die eine Karriere in Theater, Fernsehen, Film und Synchronsprechen aufgebaut hat. Sie absolvierte ihre Schauspielausbildung am Institut del Teatre de Barcelona, gefolgt von einem Jahr an der Escuela de Actores de Barcelona und vier weiteren Jahren Gesangsausbildung bei Margarita Sabartés. Ihr beruflicher Hintergrund umfasst umfangreiche Bühnenerfahrung mit über 25 Theaterproduktionen sowie zahlreiche Rollen in spanischen Fernsehserien, insbesondere in Katalonien. Sie erlangte nationale Anerkennung in Spanien für ihre Rolle als Virginia Palazón in der Thrillerserie Motivos personales im Jahr 2005 und trat später in beliebten Serien wie Amar en tiempos revueltos, Los protegidos, Gran Hotel und Merlí auf.

Im Bereich der Synchronisation hat Calvo hauptsächlich zu katalanischsprachigen Versionen von Filmen und Fernsehserien beigetragen. Ihre bekannteste Anime-Synchronrolle ist im Dragon-Ball-Franchise, wo sie als Ersatzsprecherin für die Figur Son Gohan in Dragon Ball Z und den Dragon-Ball-Z-Filmen auftrat. Sie sprach auch die Kinderversion von Trunks in Dragon Ball Z sowie die Figur Yajirobe in Dragon Ball. Diese Rollen wurden für die katalanische Synchronisation der Serie produziert, die auf dem regionalen Sender TV3 ausgestrahlt wurde.

Neben Anime umfasst Calvos Synchronarbeit eine breite Palette internationaler Produktionen. Sie lieferte die katalanische Stimme für April O'Neil in Teenage Mutant Ninja Turtles, Nancy in Terminator, Susan in The Karate Kid, Jill Monroe in Charlie's Angels und Sorsha in Willow. Sie hat auch Figuren in Beetlejuice, Philadelphia und anderen großen Filmtiteln gesprochen. Ihre Synchroncredits wurden für mehrere Studios in Barcelona produziert, darunter Dubbing Films, Estudis Roca Produccions und Sonoblok S.A..

In Anerkennung ihrer breiteren Schauspielkarriere hat Calvo mehrere Auszeichnungen und Nominierungen erhalten. Sie gewann den Premio Margarita Xirgu als beste Schauspielerin im Jahr 2000 für ihre Arbeit im Theaterstück Celobert und erhielt die Premios Eñe de la TV als beste Nebendarstellerin im Jahr 2005 für Motivos personales und erneut im Jahr 2008 für Amar en tiempos revueltos. Sie war auch Finalistin für den Unión de Actores Award als beste Nebendarstellerin im Jahr 2007 und für den TP de Oro Award als beste Schauspielerin im Jahr 2008. Obwohl keine spezifischen Auszeichnungen für Anime-Synchronarbeit dokumentiert sind, bleibt ihre Arbeit an den Dragon-Ball-Synchronisationen ein bemerkenswerter Teil ihres Sprachportfolios. Es liegen keine Informationen über wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Regisseuren oder Synchronsprechern innerhalb der Anime-Synchronbranche vor.