Leon Rainer ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 22. Mai 1942. Er absolvierte eine Schauspielausbildung an einer Schauspielschule in Stuttgart und trat an mehreren deutschen Theatern auf, darunter das Badische Staatstheater Karlsruhe, das Städtebundtheater Hof, das Stadttheater Saarbrücken und das Nationaltheater Mannheim. Seine Arbeit vor der Kamera umfasst eine Nebenrolle im deutschen Film Deutschland im Herbst (1978).

Rainer ist seit etwa 1980 als Synchron- und Hörspielsprecher tätig. Im Bereich Anime ist er bekannt für die deutsche Synchronstimme von Robert Hardy in der Anime-Produktion Golgo 13: Queen Bee. Weithin bekannt ist er als Erzähler zweier klassischer deutsch synchronisierter Anime-Serien: Heidi, basierend auf der japanischen Serie Arupusu no shōjo Haiji, und Wickie und die starken Männer. Er sprach auch die Rolle des Jaba im Zeichentrickfilm Ico, das tapfere Fohlen (1983).

Neben seiner Arbeit im Anime-Bereich hat Rainer eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Realfilmen und -serien. Er ist die deutsche Stimme von Schauspieler Mark Williams als Arthur Weasley in der Harry-Potter-Filmreihe. Zu seinen vielen weiteren prominenten Synchronrollen zählen Charles Dance als Tywin Lennister in Game of Thrones, Dann Florek als Captain Donald Cragen in Law & Order und Law & Order: Special Victims Unit, Stanley Kamel als Dr. Charles Kroger in Monk, Gil Gerard als Titelfigur in Buck Rogers und Jamey Sheridan als Captain James Deakins in Criminal Intent. Er hat auch Figuren in Produktionen wie The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben, Mank und The Sandman ihre Stimme geliehen.

Wiederkehrende berufliche Beziehungen sind ein bemerkenswerter Teil seiner Karriere. Er hat häufig die deutsche Synchronstimme für Schauspieler Stephen McHattie in mehreren Teilen der Jesse-Stone-Filmreihe gesprochen. Außerdem hat er mehrfach Figuren für die Schauspieler Dann Florek, Xander Berkeley und Mark Williams synchronisiert. Seine Tochter, Maren Rainer, ist ebenfalls eine etablierte deutsche Synchronsprecherin, die ihre Karriere mit kleinen Rollen begann, die ihr Vater ihr ermöglichte.

Rainer war als Synchronsprecher für Werbespots tätig, darunter eine langjährige Kampagne für den deutschen Einzelhändler Media Markt. Von 2011 bis 2012 arbeitete er zudem als Erzähler für die deutsche Fernsehsendung Aktenzeichen XY… ungelöst. Sein Portfolio an Sprechrollen ist umfangreich und umfasst weit über tausend einzelne Sprechrollen.