Amaya Forch ist eine chilenische Schauspielerin und Sängerin, die zur lateinamerikanischen Spanisch-Synchronisation mehrerer Anime-Serien beigetragen hat, insbesondere in den frühen 2000er Jahren. Ihre Synchrontätigkeit ist Teil einer umfassenderen Karriere im chilenischen Fernsehen, Film und in der Musik, die in den 1990er Jahren begann.

In der Welt des Anime ist Forch für ihre Rollen innerhalb der Zoids-Franchise bekannt. Sie lieh Leena Toros in der Serie Zoids: New Century, in einigen Regionen auch als Zoids/ZERO bekannt, ihre Stimme. Ihre Arbeit in dieser Mecha-Serie erstreckte sich auf weitere Teile, da sie auch die Figur Lise in der originalen Zoids-Serie (auch bekannt als Zoids: Chaotic Century) und Ciao in Zoids: Fuzors synchronisierte. Diese Rollen waren Teil chilenisch produzierter Synchronisationen, die in ganz Lateinamerika verbreitet wurden.

Über die Zoids-Franchise hinaus ist Forch auch für die Synchronisation der Figur Amy Rose in der lateinamerikanischen Spanisch-Synchronisation der Anime-Serie Sonic X bekannt. Sie sprach den energiegeladenen Igel für die ersten 52 Folgen der Serie, die 2003 ausgestrahlt wurde. Die Rolle wurde später für die nachfolgenden Folgen von einer anderen Schauspielerin übernommen.

Forchs Karriere war weitgehend in Chile zentriert, wo sie in zahlreichen Fernsehserien, Telenovelas und Bühnenproduktionen aufgetreten ist. Ihre umfangreiche Arbeit als Live-Action-Schauspielerin und als Popsängerin ist gut dokumentiert, aber ihre spezifische Tätigkeit als Anime-Synchronsprecherin konzentriert sich auf die frühen 2000er Jahre und umfasst diese Schlüsselrollen in den Zoids- und Sonic-Franchises. Sie arbeitete hauptsächlich mit lokalen Synchronstudios in Santiago zusammen, die während der ersten Welle der Anime-Lokalisierung für den lateinamerikanischen Markt aktiv waren.