Roberto Del Giudice war ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien für den italienischen Markt bekannt war. Geboren am 25. September 1940 in Mailand, studierte er an der Nationalen Akademie für dramatische Kunst Silvio d'Amico und begann seine Karriere in den 1960er Jahren mit kleineren Rollen in Radio, Theater und Fernsehen, bevor er als Synchronsprecher Erfolg hatte. Er starb am 25. November 2007 in Rom nach langer Krankheit.

Del Giudice wird vor allem als die definitive italienische Stimme des vornehmen Diebes Arsène Lupin III in der Anime-Serie Lupin III in Erinnerung behalten. Er sprach die Figur erstmals ab 1979 und setzte die Rolle fast drei Jahrzehnte lang bis 2007 fort, wobei er den Rekord hält, Lupin III länger gesprochen zu haben als jeder andere Schauspieler in jeder Sprache. Seine Zeit als Lupin umfasste die Fernsehserie Lupin III: Part II, mehrere Fernsehspecials und verschiedene Filme, darunter die 2007er Neusynchronisation von Das Schloss des Cagliostro, die eines seiner letzten Werke war.

Über seine Paraderolle im Anime hinaus hatte Del Giudice eine produktive Karriere bei der Synchronisation einer Vielzahl von Zeichentrickfiguren. Er lieh Miss Piggy in zahlreichen Muppets-Produktionen, darunter Die Muppet Show und mehrere Filme, seine italienische Stimme. Für Disney war er die Stimme des Nashornvogels Zazu in Der König der Löwen und dessen Fortsetzungen. Weitere bemerkenswerte Zeichentrickrollen waren Benny das Taxi in Falsches Spiel mit Roger Rabbit, Death in den frühen Staffeln von Family Guy, Snowbell in den späteren Stuart-Little-Filmen, Neelix in Star Trek: Raumschiff Voyager und Frodo Baggins im Zeichentrickfilm Der Herr der Ringe. Er synchronisierte auch die Figuren Tenshinhan in den ersten italienischen Synchronfassungen mehrerer Dragon-Ball-Filme und den Bösewicht Nabeshin in Excel Saga.

Seine Arbeit beschränkte sich nicht auf Animationen. Del Giudice war auch für die Synchronisation von Realfilmen bekannt, insbesondere von Lee Majors als Steve Austin in Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann und als Heath Barkley in Big Valley. Er war die italienische Stimme von Terry Jones in Monty Python's Flying Circus und synchronisierte auch Schauspieler in Filmen wie Der Pate III, Psycho IV: The Beginning und Fargo.

Im Laufe seiner Karriere arbeitete Del Giudice auch als Synchronregisseur und leitete die italienischsprachigen Adaptionen von Filmen wie Nikita und Vater der Braut sowie von Fernsehserien wie Beverly Hills, 90210. 2004 wurde er mit dem Franco Latini - Le voci di Cartoonia-Preis ausgezeichnet, ein Zeugnis seiner bedeutenden Beiträge zum Bereich der Synchronisation und Sprachschauspielerei in Italien.