Daniela Gatti ist eine italienische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in der Synchronisation von Anime- und Realfilmproduktionen bekannt ist. Sie begann ihre Karriere in der Unterhaltungsbranche im Jahr 1963 mit Hörspielen bei Rai, insbesondere in Programmen unter der Regie von Umberto Benedetto. Später widmete sie sich der Theaterarbeit und absolvierte die Accademia Nazionale d'Arte Drammatica, wo sie die Rolle der Titania in einer Inszenierung von Ein Sommernachtstraum unter der Regie von Orazio Costa spielte. Ihre Bühnenkarriere umfasste Auftritte in bedeutenden Stücken wie Enrico IV und La figlia di Iorio. Ab 1970 war sie auch im italienischen Fernsehen in verschiedenen Fernsehspielen zu sehen. Ihr einziger Filmauftritt war in Federico Fellinis Film Il Casanova aus dem Jahr 1976. Ab den 1980er Jahren verlagerte Gatti ihren Schwerpunkt hauptsächlich auf die Synchronisation für das Fernsehen.

Als Synchronsprecherin umfassen ihre Anime-Rollen Ramba in der Serie Dangaioh. Weitere bedeutende Sprechrollen in Animationen sind Königin Marlena in der ersten Staffel von He-Man and the Masters of the Universe, die Sphinx in Es war einmal... Pollon, Sheila Lupescu in Ransie the Witch, Mrs. Legan in Candy Candy, Bera in der ersten Synchronisation von Bem the Human Monster, Ilse die Gouvernante in Golion und die Figur Massmedia in I mondi sommersi. Sie ist auch dafür bekannt, Zenoia in der Neuauflage von The Invincible Daitarn 3 ihre Stimme geliehen zu haben, was ihre letzte Rolle vor ihrem Rückzug aus dem Beruf im Jahr 2001 war.

Gatti arbeitete wiederholt mit ihrem Ehemann Gabriele Carrara zusammen, einem Synchronsprecher und Synchronregisseur. Zu ihren beruflichen Erfolgen gehörte, dass sie 1974 eine Hauptrolle in einer 40-teiligen Hörspieladaption von Krieg und Frieden sprach, in der sie Sonya Rostova verkörperte. Darüber hinaus synchronisierte sie Michael Learned in der Serie Eine amerikanische Familie sowie zahlreiche Schauspielerinnen in verschiedenen Telenovelas.