Neide Pavani war eine brasilianische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Synchronregisseurin, die von den späten 1950er Jahren bis zu ihrem Tod im Jahr 2002 umfangreich in der brasilianischen Unterhaltungsindustrie tätig war. Sie wurde am 2. Mai 1934 in Ribeirão Pires, São Paulo, geboren und starb am 25. Oktober 2002 in São Paulo an einem Herzinfarkt.

Pavani begann ihre Karriere in den späten 1950er Jahren im Theater und im Live-Fernsehen bei TV Tupi in São Paulo, bevor sie zu Fernsehsendern wie TV Excelsior und TV Rio wechselte. Mitte der 1960er Jahre stieg sie in die Synchronisation ein und trat um 1969 oder 1970 dem Studio Cinecastro in Rio de Janeiro bei. Um 1978 kehrte sie nach São Paulo zurück, um mit dem Studio AIC zu arbeiten, das später zu BKS wurde. Bei BKS wurde sie die erste weibliche Erzählerin in einem brasilianischen Synchronstudio und begann auch, Serien zu leiten, wodurch sie schließlich eine der bekanntesten Synchronregisseurinnen São Paulos wurde. Sie arbeitete mit mehreren Studios zusammen, darunter Parisi Vídeo, Estúdios Gabia und Maga.

Zu ihren bekanntesten Rollen in Anime- und Zeichentrickserien gehörte die Synchronisation von Rosetta im Zeichentrickfilm Lupin III: The Legend of the Gold of Babylon. Sie steuerte auch zusätzliche Stimmen zum Anime Thumbelina: A Magical Story bei. Neben ihrer Arbeit im Animationsbereich synchronisierte sie zahlreiche Live-Action-Auftritte, insbesondere die brasilianische portugiesische Stimme für die Schauspielerin Katharine Hepburn in Filmen wie Adams Rippe und The Scalphunters. Weitere bemerkenswerte Synchronrollen waren Midge Wood in Das Fenster zum Hof, Mrs. Harper in Die Höllenfahrt der Poseidon, Rosie Morales in La Bamba und Schulleiterin Evelyn Doyle in Die nackte Kanone.

Während ihrer Karriere als Synchronregisseurin überwachte sie die brasilianische portugiesische Synchronisation für mehrere Serien, darunter die erste Staffel von Das A-Team im BKS-Studio. Sie arbeitete auch als Synchronsprecherin in Fernsehserien wie Lost in Space, Verliebt in eine Hexe und Daniel Boone.