Ann Ulrey ist eine amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit an englischsprachigen Synchronfassungen von Anime-Filmen und -Serien in den 1990er und frühen 2000er Jahren bekannt ist. Sie ist auch professionell unter dem Namen Roxanne Beck bekannt, unter dem sie als Drehbuchautorin und Kinderbuchautorin gearbeitet hat. Im Bereich der Synchronsprechertätigkeit hat sie für bestimmte Nennungen auch den Namen Annie Pondel verwendet.

Ulrey ist am bekanntesten für ihre Rolle als Lum in der englischen Synchronfassung des Films Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer aus dem Jahr 1984. Dieser Film, der von Mamoru Oshii inszeniert wurde, ist der zweite Kinofilm der beliebten Urusei Yatsura-Reihe. Ihre Darstellung der ikonischen außerirdischen Prinzessin Lum bleibt ihr bekanntester Beitrag zum Anime.

Neben dieser Hauptrolle baute Ulrey durch ihre Arbeit mit Vertrieben wie Central Park Media, 4Kids Entertainment und The Right Stuf International ein vielfältiges Portfolio an Synchronrollen auf. Sie war regelmäßig in mehreren prominenten Anime-Serien vertreten, die in dieser Zeit in Nordamerika veröffentlicht wurden. Zu ihren bemerkenswerten Synchronrollen im Fernsehen gehören Wakaba Shinohara und Kozue Kaoru in Revolutionary Girl Utena, Arisa Nishi in Boogiepop Phantom sowie mehrere Charaktere in der langlaufenden Serie Pokémon, wo sie das Pokémon Vulpix sowie die menschlichen Charaktere Giselle, Rebecca, Ramona und Ariene sprach. Zu ihren Filmrollen gehört eine Rolle in Pokémon 4Ever als Diana.

Ihre weiteren Anime-Nennungen umfassen eine Vielzahl von Genres und Titeln. Sie wirkte bei der Fernsehserie Patlabor the Mobile Police mit und lieferte Stimmen für die OAV-Serien Ayane's High Kick, Gall Force 2 und 3, Garzey's Wing und Gokudo. Im Fantasy-Genre sprach sie die Charaktere Kardis und Little Neese in Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight. Ihre Karriere umfasste auch Arbeiten an Serien wie Fighting Foodons und K.O. Beast.

Durch ihre verschiedenen Auftritte war Ann Ulrey eine aktive Synchronsprecherin während einer prägenden Ära für die englischsprachige Anime-Lokalisierung und trug zu einer Reihe von Titeln bei, die in den 1990er und frühen 2000er Jahren zu Grundpfeilern für Fans wurden. Ihre Rolle als Lum in Beautiful Dreamer bleibt eine bedeutende Nennung innerhalb ihres Gesamtwerks.