Jack Curtis, auch bekannt als Jack Curtis Jr., war ein US-amerikanischer Synchronsprecher, Regisseur, Produzent, Autor und Cutter, geboren am 16. Juni 1926 in Queens, New York. Er begann seine Karriere in den 1940er Jahren als Schauspieler in Radiosendungen und trat in verschiedenen Programmen auf, darunter Coast to Coast on a Bus, wo er seinen langjährigen Freund Peter Fernandez zum ersten Mal traf. Eine körperliche Erkrankung, eine von Geburt an vorhandene Handdeformation, hinderte ihn daran, vor der Kamera zu arbeiten, aber er führte eine produktive Karriere in der Synchronisation und in der Produktion hinter den Kulissen fort.

Curtis ist vor allem für seine Synchronarbeit in den englischen Fassungen mehrerer bahnbrechender japanischer Anime-Serien bekannt, die in den 1960er Jahren dem amerikanischen Publikum vorgestellt wurden. Er wurde von seinem Freund Peter Fernandez engagiert, um Stimmen für die Synchronisation der klassischen Serie Speed Racer zu liefern, die von 1967 bis 1968 ausgestrahlt wurde. Seine bekannteste Rolle in dieser Serie war Pops Racer, der mürrische, überfürsorgliche und erfinderische Vater des Titelhelden. Er sprach auch andere Charaktere in der Serie, darunter Inspector Detector und verschiedene Schurken. Curtis wiederholte seine Rolle als Pops Racer für den 1967 erschienenen Film Speed Racer: The Movie und fungierte auch als Erzähler des Films.

Über Speed Racer hinaus lieh Curtis seine Stimme anderen bemerkenswerten englischen Synchronisationen dieser Ära, darunter Marine Boy, wo er einen Charakter namens Bulton sprach, und Kimba, der weiße Löwe. Zu seinen Filmsynchronrollen aus dieser Zeit gehören auch Rollen in englischsprachigen Adaptionen japanischer Science-Fiction-Filme, wie Torahata in Mothra vs. Godzilla (1964) und Captain Sallas in Planet der Vampire (1965).

Eine bemerkenswerte Leistung außerhalb der Synchronisation war seine Arbeit als Regisseur, Produzent, Autor und Cutter des 1964 erschienenen Kult-Science-Fiction-Horrorfilms The Flesh Eaters. Er besaß auch eine Synchronfirma namens Film Sync. Seine Karriere war geprägt von wiederholter Zusammenarbeit mit Peter Fernandez, einer Schlüsselfigur der frühen englischsprachigen Synchronbranche, der Curtis konsequent in Projekte einbezog. Jack Curtis starb im September 1970 im Alter von 44 Jahren.