Sergio García Marín ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit in der Anime-Synchronisation bekannt ist. Mit Sitz in Madrid ist er der Sohn des Synchronsprechers José Padilla. García Marín zog sich 2015 vorübergehend aus der Synchronisation zurück, kehrte jedoch 2017 in den Beruf zurück und ließ sich anschließend in Barcelona nieder.

Er ist vor allem dafür bekannt, dass er in der spanischen Synchronisation der Inazuma Eleven-Animeserie die Stimme von Mark Evans, in Japan bekannt als Mamoru Endo, spricht. Konkret sprach García Marín die Figur in Inazuma Eleven GO und Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone. Bemerkenswerterweise war er der erste Schauspieler, der Mark Evans als Erwachsenen in der spanischen Adaption des Franchise sprach. Diese Darstellung der Figur, die der energiegeladene und optimistische Torwart und Kapitän der Raimon-Fußballmannschaft ist, ist ein bedeutender Meilenstein in seiner Karriere. Zu seinen weiteren Synchronrollen gehören Nebenrollen in zahlreichen Anime-Titeln, die zwischen 2002 und 2020 produziert wurden.