Martel Frasier Tremain ist ein Pseudonym des in Frankreich geborenen amerikanischen Synchronsprechers, ADR-Regisseurs und Drehbuchautors Michael Sinterniklaas. Geboren am 13. August 1972 in Nizza, Frankreich, ist er der Gründer und Inhaber von NYAV Post, einem bi-küstennahen Tonstudio mit Standorten in New York City und Los Angeles, das englischsprachige Synchronisationen für hunderte von Anime-Titeln produziert hat. Neben seiner Tätigkeit als Sprecher arbeitete er als Synchronsprecher-Regisseur an zahlreichen Serien, darunter Berserk, Slayers Revolution und Mobile Suit Gundam Unicorn.

Als Darsteller ist Tremain am besten dafür bekannt, die englische Stimme der Figur Yuki Washimura in der Anime-Serie B-Daman CrossFire zu sein. Die Show, die ursprünglich ab 2011 in Japan ausgestrahlt wurde, zeigt Yuki als einen freundlichen, bebrillten zwölfjährigen Jungen, der für seinen herzhaften Appetit bekannt ist. Tremain wird für diese Rolle in der englischsprachigen Version der Serie genannt, die auch in ihrer Fortsetzung Cross Fight B-Daman eS erschien.

Über diese spezifische Rolle hinaus hat Tremain eine lange und abwechslungsreiche Karriere in der Animation. Er wird vom Publikum für Hauptrollen wie die Stimme von Leonardo in der Teenage Mutant Ninja Turtles-Serie von 2003 und Dean Venture in The Venture Bros. erkannt. Zu seinen weiteren Anime- und Cartoon-Credits gehören Taki Tachibana in dem gefeierten Film Your Name, Mikey Simon in Kappa Mikey, Riven in Winx Club und Funshine Bear in Care Bears: Welcome to Care-a-Lot. In Videospielen hat er zu verschiedenen Titeln beigetragen.

Als bedeutende Figur in der Branche hat Tremain mit vielen großen Synchronstudios zusammengearbeitet, darunter Funimation, 4Kids Entertainment, Viz Media und Bandai Entertainment. Zu seinen Errungenschaften gehört es, sein eigenes Studio NYAV Post zu einem prominenten Produzenten von Anime-Synchronisationen zu führen und die Hauptrolle in einem der umsatzstärksten japanischen Anime-Filme aller Zeiten, Your Name, zu sprechen. Er ist auch unter anderen alternativen Namen bekannt, darunter Martel Fraiser Tremain, Michael Tremain und Christopher Stalken.