Olivia Charles ist ein Pseudonym für Colleen O'Shaughnessey, eine produktive amerikanische Synchronsprecherin, geboren am 15. September 1971, die seit 1990 in der Branche tätig ist. Sie verwendet das Pseudonym Olivia Charles für ausgewählte englischsprachige Anime-Synchronrollen, darunter die Figur Sumi Inaba in der Serie B-Daman CrossFire. Ihre Karriere in der Anime-Synchronisation ist umfangreich und umfasst eine große Anzahl bedeutender Rollen in langlebigen und beliebten Serien.

Zu ihren bekanntesten Anime-Rollen zählen die der Sora Takenouchi im Digimon-Franchise, Ino Yamanaka und Konohamaru Sarutobi in der Naruto-Serie sowie Cho-Cho Akimichi in Boruto: Naruto Next Generations. Sie hat außerdem Nelliel Tu Odelschwanck in Bleach, Mary Hunt in My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! und die Kommandantin in Nier: Automata Ver1.1a gesprochen. Über Anime hinaus ist sie weithin bekannt für die Synchronisation von Miles Tails Prower in den Sonic the Hedgehog-Videospiel- und Film-Franchises.

Wiederkehrende Zusammenarbeiten sind ein bemerkenswertes Merkmal ihrer Arbeit, da sie über viele Jahre hinweg mehrere Figuren in den Naruto-, Boruto-, Digimon- und Bleach-Universen gesprochen hat. Sie hat mit verschiedenen Synchronstudios zusammengearbeitet, darunter Bang Zoom! Entertainment und Studiopolis. Eine bedeutende Leistung ist ihre Wiederaufnahme der Rolle von Tails in der Live-Action-Sonic-the-Hedgehog-Filmreihe, einschließlich des Films von 2020 und seiner Fortsetzungen. Ihre umfangreiche Filmografie umfasst auch Synchronarbeiten in zahlreichen anderen animierten Serien und Filmen, was ihre Vielseitigkeit und anhaltende Präsenz im Bereich der Synchronsprecher unterstreicht.