Mayuno Yasokawa ist eine japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie wurde am 11. Februar 1965 in der Präfektur Kanagawa, Japan, geboren. Nach ihrem Abschluss an der Tokyo Metropolitan Shakujii High School und später an der Waseda-Universität im zweiten Fachbereich Literatur mit Hauptfach Englische Literatur trat sie 1987 als Forschungsstudentin der Theatergruppe Bungakuza bei. 1992 wurde sie Vollmitglied der Gruppe. Yasokawa gab ihr Bühnendebüt in einer Inszenierung von „Chikamatsu Onna Adauchi“ unter der Regie von Toru Emoto und mit Haruko Sugimura in der Hauptrolle, und ihre Karriere konzentrierte sich auf die Theaterarbeit. Sie legte aufgrund einer Schwangerschaft kurzzeitig eine Pause von der Bühnenarbeit ein.

Im Bereich der Animation hat Yasokawa eine Vielzahl von Nebenfiguren dargestellt. Sie ist bekannt für die Rolle der Naomi, einer Glaswarenhändlerin in der Fernsehserie Sound of the Sky aus dem Jahr 2010. Weitere bemerkenswerte Anime-Fernsehrollen sind Yūkas Mutter in Inuyasha: The Final Act aus dem Jahr 2010, Tamakos Mutter in Barakamon aus dem Jahr 2014 und Natalia Raskova in New Sakura Wars the Animation aus dem Jahr 2020. Zu ihren Arbeiten in Animationsfilmen gehören die Rolle der Harden in Hayao Miyazakis Howl's Moving Castle aus dem Jahr 2004, Misaki Tendou in Legend of the Millennium Dragon aus dem Jahr 2011, die Rolle von Odysseus' Mutter im Film Violet Evergarden: The Movie aus dem Jahr 2020 und Saoirse McKenzie in Eureka: Eureka Seven Hi-Evolution aus dem Jahr 2021.