Emily Hornsby ist eine amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in englischen Synchronfassungen von Anime-Serien bekannt ist, hauptsächlich für FUNimation Entertainment. Ihre Karriere umfasst eine Vielzahl von Neben- und Hauptrollen in den frühen 2000er und späten 2010er Jahren.

Hornsbys frühe Arbeiten umfassen die Rolle der Kozue Matsumoto in der Anime-Serie Baki the Grappler aus dem Jahr 2001. Sie lieh Baki Hanmas Freundin in mehreren Episoden der FUNimation-Synchronfassung ihre Stimme. In der Fantasy-Comedy-Serie Kemono Michi: Rise Up aus dem Jahr 2019 sprach Hornsby in der von Funimation produzierten englischen Adaption die Figur Shigure, ein Tierwesen und Verbündete des Protagonisten. Im selben Jahr wurde sie auch für zusätzliche Stimmen im Anime Fairy gone verzeichnet.

Eine bedeutende spätere Rolle kam im Jahr 2023 in der englischen Synchronfassung der Dark-Fantasy-Serie Berserk of Gluttony, in der Hornsby die Figur Roxy sprach. Zu ihren weiteren Credits zählen zusätzliche Stimmen für die klassische Serie Fullmetal Alchemist und eine Rolle in One Piece: Episode of Sabo als Maria. Sie wird außerdem für Synchronarbeit im Anime-Film Detective Conan: The Time-Bombed Skyscraper und der Serie The Galaxy Railways genannt.

Zusätzlich zu ihrer Synchronsprechertätigkeit wird Hornsby als Produzentin geführt, obwohl Details zu spezifischen Projekten nicht weit verbreitet sind. Ihr Werk zeigt eine beständige Präsenz in der englischen Synchronisationsbranche und Beiträge zu einer Reihe von Anime-Genres über zwei Jahrzehnte hinweg.