Bernd Rumpf
Beschreibung
Bernd Rumpf war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation internationaler Filme und Fernsehserien für den deutschsprachigen Markt bekannt war. 1947 in Göttingen, Deutschland, geboren, absolvierte er seine Schauspiel- und Pantomimeausbildung an der Folkwang Universität der Künste in Essen. Seine Karriere als Synchronsprecher erstreckte sich über etwa drei Jahrzehnte, in denen er Hunderten von Produktionen seine Stimme lieh.
Im Bereich Anime und Zeichentrickserien lieh Rumpf mehreren bekannten Charakteren seine deutsche Stimme. In der Anime-Serie Afro Samurai aus dem Jahr 2007 sprach er die Rolle des Justice, des Hauptantagonisten und mächtigen Meisters des "Nummer Zwei"-Stirnbands. Außerdem übernahm er die Rolle des Ryu im Cyberpunk-Film Akira von 1988, speziell für die erste 1991 abgeschlossene deutsche Synchronisation.
Über diese spezifischen Rollen hinaus ist Rumpf am bekanntesten dafür, die Standardstimme für zwei prominente britische Schauspieler zu sein: Liam Neeson und Alan Rickman. Er synchronisierte Neeson erstmals 1994 im Film Nell und setzte diese Tätigkeit für über 50 Produktionen fort, darunter die Star-Wars-Prequel-Trilogie als Qui-Gon Jinn und die Taken-Filmreihe als Bryan Mills. Nach dem Tod seines Vorgängers Erich Hallhuber im Jahr 2003 wurde Rumpf die deutsche Stimme von Alan Rickman, den er vor allem als Professor Severus Snape in der Harry-Potter-Filmreihe ab Harry Potter und der Gefangene von Askaban verkörperte. Zu seinen weiteren bedeutenden Synchronarbeiten zählen die deutsche Stimme für George Clooney in From Dusk Till Dawn und die Erzählerrolle in Quentin Tarantinos Kill Bill: Vol. 2. Neben seiner Synchronarbeit war Rumpf auch Bühnenschauspieler und trat in deutschen Fernsehserien wie Verliebt in Berlin und Rote Rosen auf. Er starb am 1. Oktober 2019 im Alter von 72 Jahren in Berlin.
Im Bereich Anime und Zeichentrickserien lieh Rumpf mehreren bekannten Charakteren seine deutsche Stimme. In der Anime-Serie Afro Samurai aus dem Jahr 2007 sprach er die Rolle des Justice, des Hauptantagonisten und mächtigen Meisters des "Nummer Zwei"-Stirnbands. Außerdem übernahm er die Rolle des Ryu im Cyberpunk-Film Akira von 1988, speziell für die erste 1991 abgeschlossene deutsche Synchronisation.
Über diese spezifischen Rollen hinaus ist Rumpf am bekanntesten dafür, die Standardstimme für zwei prominente britische Schauspieler zu sein: Liam Neeson und Alan Rickman. Er synchronisierte Neeson erstmals 1994 im Film Nell und setzte diese Tätigkeit für über 50 Produktionen fort, darunter die Star-Wars-Prequel-Trilogie als Qui-Gon Jinn und die Taken-Filmreihe als Bryan Mills. Nach dem Tod seines Vorgängers Erich Hallhuber im Jahr 2003 wurde Rumpf die deutsche Stimme von Alan Rickman, den er vor allem als Professor Severus Snape in der Harry-Potter-Filmreihe ab Harry Potter und der Gefangene von Askaban verkörperte. Zu seinen weiteren bedeutenden Synchronarbeiten zählen die deutsche Stimme für George Clooney in From Dusk Till Dawn und die Erzählerrolle in Quentin Tarantinos Kill Bill: Vol. 2. Neben seiner Synchronarbeit war Rumpf auch Bühnenschauspieler und trat in deutschen Fernsehserien wie Verliebt in Berlin und Rote Rosen auf. Er starb am 1. Oktober 2019 im Alter von 72 Jahren in Berlin.
Alle Charaktere
- DeutschAnime-Übersicht: Afro Samurai
- Deutsch
- DeutschAnime-Übersicht: Pollyanna