Kelly Hu hat sich als Synchronsprecherin in der Animationsbranche einen bedeutenden Namen gemacht, darunter zahlreiche Rollen in Anime und anime-inspirierten Produktionen. Geboren am 13. Februar 1968 in Honolulu, Hawaii, begann Hu ihre Karriere als Model und Schönheitskönigin und war 1985 die erste Asiatin, die den Titel Miss Teen USA gewann. Ende der 1980er Jahre wechselte sie zur Schauspielerei vor der Kamera, bevor sie in den 2000er und 2010er Jahren ihre Arbeit umfangreich auf Synchronrollen ausweitete.

Eine von Hus bemerkenswerten Anime-Synchronrollen ist Okiku in der Serie Afro Samurai aus dem Jahr 2007. In dieser stilisierten, actiongeladenen Serie spricht sie Okiku, eine junge Frau mit Heilkräften, die eine komplexe und tragische Vergangenheit mit dem Protagonisten Afro Samurai teilt. Okiku entpuppt sich als erwachsene Version einer Figur namens Otsuru, und Hu spricht die reife Version dieser Rolle, wobei sie der Figur emotionale Tiefe und eine weltmüde Erfahrung verleiht. Sie sprach auch Figuren in der Videospieladaption von Afro Samurai aus dem Jahr 2009.

Über Afro Samurai hinaus hat Hu Figuren in mehreren anderen Projekten der Anime- und Action-Animationsgenres gesprochen. Zu ihren umfangreichen Synchronarbeiten gehört die Rolle der Stacy Hirano, einer wichtigen wiederkehrenden Figur in der langjährigen Disney-Channel-Serie Phineas und Ferb, die, obwohl eine amerikanische Produktion, stark von Anime-Visualstilen und Erzählkonventionen beeinflusst ist. Im Superhelden-Genre spielte sie Cheshire in Young Justice, einer Serie, die für ihre anime-inspirierten Actionszenen und serielle Erzählweise bekannt ist, sowie Karai in der Zeichentrickserie Teenage Mutant Ninja Turtles von 2012. Zu ihren Film-Synchronrollen im DC-Animationsuniversum gehören Laira in Green Lantern: Emerald Knights, Lady Shiva in Batman: Soul of the Dragon und erneut Cheshire in Catwoman: Hunted.

Hu hat auch eine beachtliche Karriere als Synchronsprecherin in Videospielen aufgebaut, von denen viele eine starke ästhetische und zielgruppenbezogene Überschneidung mit Anime aufweisen. Zu ihren bemerkenswerten Arbeiten in diesem Bereich gehören Visas Marr in Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords, Inspector Jane Teng in Sleeping Dogs sowie mehrere Rollen im Mortal-Kombat-Franchise, wo sie in verschiedenen Teilen D'Vorah, Li Mei und Madame Bo gesprochen hat. Sie hat auch Figuren in großen Franchises wie Batman: Arkham Origins gesprochen, wo sie die Auftragsmörderin Lady Shiva spielte.

Während ihrer Karriere als Synchronsprecherin war Hu an mehreren wiederkehrenden beruflichen Kooperationen beteiligt. Sie hat mehrfach mit Warner Bros. Animation und DC Entertainment zusammengearbeitet und in verschiedenen Filmen und Serien des DC-Animationsuniversums unterschiedliche Rollen übernommen. Ihre Arbeit an der Mortal-Kombat-Videospielreihe stellt ebenfalls eine fortlaufende Zusammenarbeit mit dem Spieleentwickler NetherRealm Studios dar, wobei sie über mehrere Jahre in verschiedenen Titeln auftrat. Im Bereich der Fernsehanimation hatte sie eine langjährige Rolle als Stacy Hirano in Phineas und Ferb, wo sie von 2007 bis 2015 in der Serie auftrat und die Rolle für spätere Fernsehfilme wieder aufnahm.

Zu ihren bemerkenswerten Leistungen auf diesem Gebiet gehört, dass Hu für die Tiefe, die sie komplexen Figuren in actionorientierten Animationen verleiht, anerkannt wurde. Ihre Darstellung der Karai in Teenage Mutant Ninja Turtles war bemerkenswert, da sie die Entwicklung der Figur von einer Antagonistin zu einer Verbündeten umfasste. Ihre Besetzung in Afro Samurai brachte sie neben renommierten Schauspielern wie Samuel L. Jackson und Ron Perlman. Die Breite ihrer Arbeit, die von familienfreundlicher Comedy wie Phineas und Ferb bis zu erwachsenen, gewalttätigen Serien wie Afro Samurai und den Mortal-Kombat-Spielen reicht, zeigt ihre Vielseitigkeit als Darstellerin in der Anime- und Animationsbranche.