James Urbaniak, geboren am 17. September 1963 in Bayonne, New Jersey, ist ein amerikanischer Schauspieler mit einem umfangreichen Werk in Realfilm und Fernsehen sowie als Synchronsprecher für Animationen. Während er vor allem für seine langjährige Rolle als Stimme von Dr. Thaddeus „Rusty“ Venture in der Adult-Swim-Serie The Venture Bros. bekannt ist, sind seine Beiträge zu englischsprachigen Synchronisationen japanischer Anime spezifischer und zahlenmäßig begrenzt.

Im Bereich Anime ist Urbaniak für einige wichtige Nebenrollen bekannt. Er sprach die Figur Susanoo in der Serie Phoenix, genauer gesagt im Dawn Chapter. Eine weitere bemerkenswerte Rolle ist die von Christoph Scissorman in der Fortsetzungsserie Code Geass: Rozé of the Recapture, wo er die englische Stimme für diesen Antagonisten und Untergebenen des Neo-Britannischen Reiches lieferte. Früher in seiner Karriere trat er auch in der englischen Synchronisation der Serie Space Pirate Mito auf, wo er in den Episoden neun und zehn die Figur Owari spielte. Zu seinen weiteren Anime-Synchronarbeiten gehört die Bereitstellung zusätzlicher Stimmen für die englische Version der Berserk-Serie von 1997, wo er zu Figuren wie Ubik beitrug.

Urbaniaks Ansatz zur Sprachausgabe stützt sich oft auf seinen Instinkt für intensive, intellektuelle oder neurotische Charaktere – einen Typus, den er als Teil seines beruflichen Repertoires anerkennt. Seine Karriere umfasst einen Obie Award für seine Arbeit im avantgardistischen Theater und eine Nominierung für den Drama Desk Award, was die Vielseitigkeit unterstreicht, die er sowohl in seine Sprechrollen als auch in seine Leinwandauftritte einbringt. Er ist auch auf Anime- und Popkultur-Conventions aufgetreten und hat mit Fans seiner verschiedenen Sprachprojekte interagiert.