Hugues Boucher ist ein französischer Synchronsprecher, der vor allem für seine Arbeit in der Anime-Synchronisation bekannt ist. Er war in der französischen Synchronbranche tätig und lieh in den 2000er Jahren zahlreichen Anime-Serien und -Filmen seine Stimme.

Boucher ist vor allem für seine langjährige Rolle als Myōga bekannt, den alten und oft feigen Flohdämon, der als Gefolgsmann des Hauptcharakters Inuyasha dient. Er sprach diese Figur durchgehend sowohl in der ursprünglichen Inuyasha-Fernsehserie als auch in den ersten beiden Animationsfilmen des Franchise, Inuyasha – The Movie: Affections Touching Across Time und Inuyasha – The Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass.

Neben seiner Paraderolle in Inuyasha umfasst Bouchers Karriere eine Vielzahl weiterer bedeutender Anime-Rollen. Er sprach Kenichi Kurokawa, den zynischen ehemaligen Polizisten und Anführer der titelgebenden Gruppe in der Actionserie Mezzo. In der Science-Fiction-Serie Heat Guy J übernahm er die Rolle des Edmundo. Weitere bemerkenswerte Rollen sind Aion in Chrno Crusade, Yusei Kondo in Eden of the East, Akagi in Full Metal Panic? Fumoffu und Hajime Saito in Peace Maker Kurogane.

Neben seiner Arbeit vor dem Mikrofon trug Boucher auch hinter den Kulissen zur französischen Adaption von Anime bei, indem er als Dialogregisseur fungierte. Er war der Adaptionsregisseur für die Serie Full Metal Panic! und deren Fortsetzung.