Werner Ziebig ist ein deutscher Synchronsprecher, geboren am 6. April 1945. Er wurde in Deutschland geboren und ist bekannt für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Filme und Serien ins Deutsche. Seine Karriere erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte, mit einem besonderen Fokus auf die Synchronisation von Anime und Animationsproduktionen für den deutschen Markt.

Ziebig hat zur deutschen Synchronisation der langlebigen Detektivserie Detective Conan in mehreren Filmen und Episoden beigetragen. Im Film Detective Conan: The Private Eyes' Requiem lieh er dem Charakter Heizou Hattori seine deutsche Stimme. Er sprach auch Heizou Hattori in der Fernsehserie Detective Conan. Zu seinen weiteren Rollen in der Detective-Conan-Filmreihe gehören Entarou Yashiro in Detective Conan: The Conspiracy Across the Ocean, Shouzou Sakura in Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital, Pilot Ookoshi in Detective Conan: Magician of the Silver Sky, Toshio Moroboshi in Detective Conan: The Phantom of Baker Street und ein Feuerwehrkommandant in Detective Conan: Countdown to Heaven.

Über Detective Conan hinaus sprach Ziebig Tatewaki Katase in der deutschen Synchronisation von Code Geass: Lelouch of the Rebellion. Er übernahm auch die Rolle des Shuuzou Kanzaki in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex. Zu seinen weiteren Anime-Synchronrollen gehören Auftritte in Aquarian Age: Sign for Evolution, Last Exile und Texhnolyze. Neben seiner Arbeit im Animationsbereich hat Ziebig zahlreiche Charaktere in Realfilmen synchronisiert, darunter eine kleine Rolle als Partygast in The Dark Knight und als panischer Mann in Shrek the Third.